被动

She is so driven. She's always mine.

她是如此被动，她仍是我的！

Worry,touch,puzzle,dumbfound,shock,astonish,excite,disappoint,encourage

inspire…它们的-ing 形式表示"令人/使人……的"，它们的过去分词形式表示"感到……的"被动，adj。

They are respectively earned income, passive income and portfolio income.

他们分别是收入，被动收入和投资收入。

METHODS:In rivo observing the inhibitive effects of POT on the cough caused by ammoniacal smoke in mice and the bronchospasm caused by the mixture of histamine and acetylcholine or egg albumin in normal gainea pigs and the passive cutaneous anaphylaxis reaction in mice,respectively.

通过整体实验，观察麦冬多糖对氨雾引起小鼠咳嗽和对以组胺和乙酰胆碱混合液引起豚鼠支气管收缩及对小鼠耳异种被动皮肤过敏和以卵白蛋白诱发的致敏豚鼠支气管收缩的影响。

The dissertation presents a mathematical modeling approach for the high-speed flexible linkage mechanisms equipped with bonded piezoelectric sensing/actuating elements employing a mixed variational approach with Hamilton's principle in conjunction with the finite element formulation. This model includes both the terms coupling the elastic and rigid-body motions of linkage mechanisms and the terms coupling the elastodynamics and piezoelectricity of the elements, incorporating their effects upon the mass and stiffness matrices which are in general non-symmetric.

本文以国家自然科学基金资助项目《弹性连杆机构有害振动的主、被动控制及混合控制研究》（资助号：59605001）和广东省自然科学基金项目《开链及闭链机构有害振动控制研究》（资助号：970381）为依托，对高速弹性连杆机构振动的主动控制中的建模、求解、控制律的选择、作动/传感元件的优化以及实验研究等几个关键问题进行了比较深入细致的研究，取得了一些具有重要理论意义和重大实际应用价值的成果。

But it is not enough to solve just by embedding some system.

这个渐进的过程不是被动的。

According to the principle of the IP address embezzlement the system realizes the real-time network monitoring by collecting and analyzing the data collected from the routing and switching equipment.After tracing and locating the IP embezzler's sited it isolates them from the network based on the port management supported by the switches. ARP ; RARP ; IP address ; MAC ; IP management

该模块实现了对网络的自动实时监控，将对IP地址的盗用管理变被动为主动，有效地提高了管理效率，保障了合法用户正常使用网络的权利。2系统分析和技术研究2·1需求分析目前常用的IP地址盗用方法包括：修改静态IP地址；成对地修改IP地址和MAC地址；动态修

Owing to the image of China from the late Qing dynasty which was passively transformed from "Empery" to "Nation-state", and the consequence of which gave birth to the consciousness of "Enlightenment" and "saving the nation from extinction", we abandoned the traditional circulative theory of history, but accepted the western linear time theory, so the occurrence of the concept of Modern Literature is based on the traditional-modern time imagination and China-western spatial imagination.

中国现代文学观念的发生并不是一个单纯的文学事件，由于晚清以来"中国"形象发生了从"帝国"向"民族国家"的被动转化，这种"空间"认识的变化以及由此产生的启蒙和救亡意识，最终使我们抛弃了传统的循环论而接受了西方的线性时间观。

It has also been demonstrated that the emplacement of these gold veins are kinematically related to the movement of individual thrust sheets.

这也业已表明，确定这些金矿脉的位置系与单个席冲断层的动力运动相关。分析：原文的被动语态到译文里变成了主动语态。

As an important system in employment contract law,dismissal wage by nature should be obligatory or legal helP given by employer to employee passively unemployed In the discussion of dismissal wage nature,the theory of employe help obligation centralized the legal thought of Social law.

作为劳动合同法中的一项重要制度，经济补偿金在性质上应当是用人单位对员工被动解除劳动关系进行帮助的义务化或法定化。在经济补偿金性质的立法讨论中，用人单位帮助义务说最集中地体现了社会法的立法思路。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐