被动

Mastered by concupiscence, which in each of us properly constitutes original sin, the will is powerless to resist; it has become purely passive.

掌握concupiscence ，这在我们每个人妥善构成的原罪，将是无力抗拒；它已成为纯粹是被动的。

It combines the resolution equations of passive time difference of arrival location with actual movement of underwater target, uses the Extended Kalman Filter algorithm, analyses tracking problem of underwater target and the confidence ellipse for every moment.

将被动时差定位的解算方程与水下目标的实际运动相结合，采用扩展卡尔曼滤波算法，分析水下目标的跟踪问题及其每一时刻的置信椭圆。

Moreover, the scroll compressor of the inspiratory duration is far longer than other types of compressors, and the gas inspiratory processing is the active and containable movement, which is different from other forms of passive suction compressor, or even to generate suction booster effect, so volumetric efficiency is particularly high.

再者，涡旋压缩机的吸气持续时间远远长于其他形式的压缩机，且其进气过程是主动的包容运动，这不同于其他形式压缩机的被动吸气，甚至还会产生吸气增压效应，故容积效率特别高。

I will now treat each woman i meet with a passive-aggressive contentiousness that will ruin relationship after relationship for many years to come.

从现在开始我将用我那被动被占有的心对待任何一个我见到的女人在接下来的几年里都是如此的破坏掉我们之间的关系（我实在不知道怎么翻这句才更顺了。。

142 Cases of BPH with normal detrusor contractibility underwent 163 times of pressureflow studies. The AG nomogram, AG number, urethral resistance factor and the linear passive urethral resistance were studied and analysed.

为了探讨AG数能否作为AG图判断膀胱出口梗阻的量化指标，对逼尿肌收缩力正常的142例前列腺增生症患者进行163次压力流率测定，分别应用AG图、AG数、尿道阻力因子及直线被动尿道阻力关系对测定结果分析，并对AG数与URA、AG数与LPURR进行相关性研究。

Passive Temperature Control in the Space Environment .

空间环境中的被动温度控制。

What's special about this card is that it is passive cooled.

有什么特别的地方是，它是该卡被动冷却。

China is considered the largest source of BC emissions in the world, which has not only made negative effects on domestic climate and environment, but also invoked blames by others due to the cross-nation transport to countries or regions downwind (e.g., Japan, Corea, and even North Amaerica).

我国被认为是全球最大的BC排放国，大量的BC排放不仅对我国的气候和环境产生了显著的负面影响，而且由于跨境迁移影响到下游的国家或地区（如韩国、日本、甚至北美），使我国在环境外交中处于被动。

With the aid of specially-effective natural essential oil handed down from the ancient times and flexible manipulation by the cosmetician, your body is massaged from the acupuncture points in the head to the back with essential oil from the inside to the outside for nourishing and conditioning, which alleviates pressure and relaxes your mind and body effectively.

运用特制开背点穴精油，使用热敷被动原理，通过经络疏通点压穴位，达到肌肉神经放松、肌肉放松，促进睡眠、排出毒素，恢复充沛活力和饱满精神。

By means of silty fine sand layers, the paper researches the grouting systems that consists of cement single liquid grouting material, MC super and thin cement single liquid grouting materials, cement and water glass of liquid grouting materials, MC super and thin cement and water glass of liquid grouting materials, TGRM single liquid grouting material, and HSC single liquid grouting material, respectively. The grouting design, grouting parameter, grouting result check of the karst cave No.2 and two passive countermarch returns to fill the situation are analyzed, which can provide an important reference for future tunnels under similar geological conditions.

针对2溶洞平导高压富水粉细砂层地质特点，研究出了由普通水泥单液浆、超细水泥单液浆、普通水泥－水玻璃双液浆、超细水泥－水玻璃双液浆、TGRM单液浆和HSC单液浆组成的注浆材料配套体系，并对2溶洞平导施工过程中出现的2次较为被动的后退回填局面以及施工中的注浆设计、注浆参数选择和注浆效果检查评定进行了总结分析，以期对类似工程的设计、施工提供借鉴价值。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。