被动

When accusative words are objects of the verb, nonderogatory passive meanings are expressed.

当受事为动词所支配的对象时，报纸新闻导语狭义受事主语句表达了被动意义，而且是非贬义色彩的被动意义。

The future tense is created, including a future passive, as well as an aorist passive.

创立了将来时，包括将来被动语态，还有不定过去时被动语态。

Circular twoarmed Archimedean spiral antenna s combination are designed and simulated with simulation software of high frequency electromagnetic Ansoft HFSS.

介绍微波被动比相测角的原理，利用ANSOFT高频电磁仿真软件HFSS设计圆形双臂阿基米德螺旋天线组合，天线组合的各项电性能指标均能满足微波宽带被动比相引信体制的要求，两天线进行中频比相的测试结果与理论计算结果吻合。

Secondly, the direct demodulation detection system of 8mm wave band 32-channel on the background of millimeter-wave focal plane imaging is built, according to millimeter-wave passive detection theory, at the same time, the principle experiment is carried out, and the basic theory of millimeter-wave detection are confirmed.

其次，根据被动毫米波探测理论搭建了以毫米波焦平面成像为应用背景的8mm波段32通道直接检波式探测系统，并进行了原理性实验，验证了被动毫米波探测的基本理论。

Students have grasped this kind of model in the primary stage, while apply it in practice they still repeat the theme of the former sentence, which means that Vietnamese students are not skillful at the discourse cohesion; in the middle stage, there are passive sentences and "catenulate"sentences, but some of the students bring on grammatical errors while assuring the cohesiveness of discourse; in the advanced stage, the second cohesive model disappears while amount of third cohesive way appears which even more than the second one, which shows that students no longer stand on the cohesiveness formally but to make the "zero"cohesive of discourse.

另外我们还在语料中发现了被动句的语体风格出现偏差的情况。在运用被动句的语篇衔接功能时，留学生普遍运用第一种主位推进模式。在初级阶段学生就已经基本掌握了这种模式，但有时会不必要地重复前句的主位，这说明留学生对汉语的语篇衔接还不够娴熟；有的学生不能够使用被动句完成语篇衔接，可能是受词汇量的影响。

As for the translation of passive voice in EST, the passive structure can remain unchanged. Passive sentences in English are translated into active voice in Chinese by changing original objects or subjects, adding subjects, and being converted into subjectless sentences or other structures for a good translation.

对于科技英语中被动语态的翻译，被动结构可以在汉语中保持不变，但大部分被动句的翻译是通过转换原句主语和宾语或者是增添主语，转化为汉语的主动语态，也可以是转化无主句和其它结构，从而使译文更通畅。

Passive sentences in English are translated into active voice in Chinese by changing original objects or subjects, adding subjects, and being converted into subjectless sentences or other structures for a good translation.Key Words: English for science and technology; features; passive voice; objectivity; translation; general principles

对于科技英语中被动语态的翻译，被动结构可以在汉语中保持不变，但大部分被动句的翻译是通过转换原句主语和宾语或者是增添主语，转化为汉语的主动语态，也可以是转化无主句和其它结构，从而使译文更通畅。

OBJECTIVE: To establish continuous passive motion models following repairing acute rupture of supraspinatus tendon, to observe the effect of CPM on histological changes of tendon-bone, and to explore the role of CPM in the postoperative rehabilitation following acute rotator cuff injury .

目的：通过建立兔冈上肌腱急性断裂术后被动应力刺激训练实验动物模型，观察被动应力刺激对其腱-骨界面组织学变化的影响，探讨被动应力刺激在肩袖损伤术后康复中的作用。

Among other things, the characteristics about passive controllers on vehiculary rocket launcher arecintroduced.

介绍了车载火箭被动控制的特点，火箭可采用的被动控制方式及其被动控制效果。

English syntactic passives involved in this thesis are mainly"be"passives and"get"passives.

本文中的英语被动结构主要包括&be&被动结构和&get&被动结构。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。