被动

These three blessings, poverty, abjection, and subjection are a commendation of what nowadays are called the passive virtues: abstinence and endurace, and the Eighth Beatitude (verse 10) leads us back again to the teaching.

这三个祝福，贫穷， abjection ，并服从是一个表彰的是什么，现在所谓的被动的美德：禁欲和endurace ，第八届beatitude （新诗10 ）导致我们再次回到教学。

For business to say that this is government's job, and that they will cooperate with regulations but otherwise be passive in addressing this threat, is an abrogation of that responsibility.

对于商业说，这是政府的工作，并说它们会配合规定，但这实际上这是被动的面对这个威胁，或说是逃避责任。

Furthermore, due to the different semantic relationships between the accusative nouns, there is great variation between the passive and dispositional structures with two accusative nouns and their relevant alternatives.

此外，由于受事格词语之间的语义关系不同，襄樊方言带两个受事格的被动句和处置句的句式及其变换式有很大差异。

This dissertation studies the key technique of intelligent mine passive acoustic fuse, according to the demand of...

本文根据反武装直升机智能雷弹研制的需要，深入研究了智能雷弹被动声引信中的几个关键技术。

This dissertation studies the key technique of intelligent mine passive acoustic fuse, according to the demand of the research of weapon against armed helicopter.

本文根据反武装直升机智能雷弹研制的需要，深入研究了智能雷弹被动声引信中的几个关键技术。

Target identification using moving targets acoustic wave is a basic task of the acoustic detection system.

利用声目标在运动过程中产生的声波，对目标进行识别是被动声探测系统的基本任务。

In this thesis, several key technologies of passive acoustic direction are studied.

本文针对被动声探测中若干关键技术，进行了深入的研究。

With advances in electronics and control technology, active suspension offers a solution to the contradictions between ride quality, running stability and curve negotiation.

但由于转向架上的被动悬挂系统仅针对固定的车辆模型和激扰而设计，以及由于悬挂空间的限制，使得被动悬挂系统具有很大的局限性。

Firstly, optimal parameters of the passive coupling element such as damping and stiffness under different circumstances are determined and the influence o...

文章首先导出了在平稳白噪声激励下被动耗能单元优化刚度和优化阻尼的一般表达式，并分析了不同结构参数对控制效果的影响；比较了在不同的平稳过滤白噪声激励下主-从结构相对位移反应的均方根值；最后给出了在EI- Centro1 940 NS地震波作用下主-从结构相对位移和绝对加速度反应的峰值。数值结果表明了这种被动优化控制方法的有效性

Stated it is that the sum of the reciprocals of the individual resistance equals the reciprocal of the total resistance.

本句是一个用 it 引导的复合句。主句的句型属被动语态。为了表示强调，被动动词发生倒装现象，正常形式应是

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。