被利用的

When brought in check by the counterfire of various weapons, the enemy gradually presses forward against the position, but still does not tend to bunch excessively.

在防御时，中共军队有效利用了地被植物，避免使用长的壕沟和密集队形，经常通过自身部署使我们的各种火力极少有大规模杀死他们的机会。

Culturable microorganisms provide very limited information on soil microbial diversity,because only 0.1%-10% of soil microorganisms can be cultured under conventional laboratory conditions.

传统的基于培养的研究方法只能反映土壤中少数(0.1%～10%)微生物的信息，而大部分微生物目前还不能培养，因而这部分微生物资源尚难以被有效地开发利用。

The morphological and cytopathological characters of the viruses were observed by electron microscopy The types of virus were identified with I-ELISA, DAS-ELISA, TAS-ELISA, RT-PCR and IC-PCR. The CP genes of the main viruses identified in this research were amplified by PCR, cloned into pGEM-T and sequenced. The pumpkin germplasm from Heilongjiang and Yunnan provinces was screened for resistance to the main viruses using friction and roots immersed inoculation.

应用电子显微镜负染法和超薄切片法观察病原粒体形态及细胞病理学特征；利用酶联免疫吸附测定法中的双抗体夹心ELISA、间接ELISA、三抗体夹心ELISA以及反转录聚合酶链式反应、免疫捕捉PCR方法鉴定了采集样品中的病毒种类；对被确定为南瓜主要病毒病原的外壳蛋白基因进行了PCR扩增，克隆到pGEM-T载体并进行测序；应用摩擦接种法和浸根接种法对云南、黑龙江省部分南瓜品系、品种进行了抗性筛选。

Its antimicrobial activity was proved using primary cultures of epididymal epithelia and antisense technique under the cooperation of the chinese university of hong kong.

与香港中文大学合作，利用附睾上皮细胞的体外培养及反义核酸技术证明了它的抗菌性。同时，bin1b的表达可以被附睾炎症上调。

Lucy is a secretary at a trade company, and a friend recommended a book on fortunetelling to her. She is studying it during her lunch break, and Ryan sees how serious she looks as he passes by.

Lucy是一家貿易公司的秘書，有朋友推薦她一本占卜的書，她利用午休時間拿出來研究，認真的模樣，剛好被路過的Ryan看到。

Lithocarpus polystachyus Rehd with rich valuable flavonoid and phloridzin, is an abundant plant resource in our country, located mainly as wild plants in the mountain area in southern China, and its rich resource of flavonoid and phloridzin has not been developed.

多穗柯是我国特有的一种丰富植物资源，富含价值很高的黄酮类及其根皮苷，目前主要以野生状态分布于江南山区，其丰富的黄酮类及其根皮苷资源尚处于完全未被开发利用状态。

With an Euclidean distance based classifier,each nonoverlapping window of the texture image is then assigned to its corresponding category.

利用基于欧几里得距离的分类器，每个纹理图像不相重叠的图像窗被确定到属于它的那一类。

More importantly, it relies on the rest of your group to be able to take advantage of the window."The pally's bubble is down - let's get him!"

更重要的是，它要依赖于队友来利用这个技能创造出的突破口，&那个骑士的罩子被干掉了，弄死他！&。

In use the apparatus is removably connected to the bag loader, e.g. by snap-on fitting, in a way that the differential gear unit is driven by a shaft (112) of the bag loader and rotates the spools to take up the respective supply tapes with equal tension.

在使用过程中，所述设备被以这样一种方式可去除地连接在装袋机上，比如通过搭锁装配，使得所述差动齿轮单元由装袋机中的一根轴(112)驱动，并且使得所述卷轴发生旋转来利用相等的张力对相应的承载带进行卷绕。

The engineer that wear large says,"Delete a file to be able to be used thoroughly smash tool, its working principle is ceaselessly the file original message is enclothed, carry out again next delete an operation, even if be used to restore software to undertake resumptive to operate, restores file is not is original message."

戴硕工程师说，&彻底删除文件可以用粉碎工具，它的工作原理是不断地将文件原始信息覆盖，然后再执行删除操作，就算被人利用恢复软件进行恢复操作，所恢复的文件并非是原始的信息了。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。