被利用的

Educational technologists should additionally not only think of themselves as building systems that contribute to the network of resources, but also of systems that draw from that network to create value-added resources.

教育技术不应仅仅被自身视作构建对资源网络有用的系统，还应把自己当作能利用此网络创造具有附加价值的资源的系统。

By absorbing and analyzing and demonstrating surrealism affect on techniques and methods of manifestation in poster triumphantly, through using negative logic and over space time and fantasticism in reason ,they can convert wateriness into magic, and bring strong impact to vision, and increase attention value of advertisement at its maximum.

他们成功地吸收、借鉴和运用超现实主义艺术流派的表现手段、表现形式和表现技法，合理地利用反退择、超时空、怪诞感，使画面化平淡为神奇，产生强烈的视觉冲击，极大地增强了广告的被注意值。

By absorbing and analyzing and demonstrating surrealism affect on techniques and methods of manifestation in poster triumphantly,through using negative logic and over space time and fantasticism in reason,they can convert wateriness into magic,and bring strong impact to vision,and increase attention value of advertisement at it smaximum.

他们成功地吸收、借鉴和运用超现实主义艺术流派的表现手段、表现形式和表现技法，合理地利用反逻拼、超时空、怪诞感，使画面化平淡为神奇，产生强烈的视觉冲击，极大地增强了广告的被注意值。

Because abundant lecithin in yelk is a impelling emulsifiction,which can make cholesterin and fat grain become very thin,and sucessfully pass vein wall to be taken full advantage by the cell,thus reducing cholesterin in the blood.

因为蛋黄中含有较丰富的卵磷脂，是一种强有力的乳化剂，能使胆固醇和脂肪颗粒变得极细，顺利通过血管壁被细胞充分利用，从而减少血液中的胆固醇。

But he added that the people who lived in Israel were tricked into moving there, and that the Zionist government used them as a shield to protect itself.

但他又补充说，居住在以色列土地上的人们是被哄骗而来的，而犹太复国主义政府则利用人们作为保护他们自己的盾牌。

Taking bridge model as an example, according to the dynamic response characteristic of lead zirconate titanate material, the PZT actuator executed exciting signal of particular frequency to vibrate the monitored component. At the same time, the signal of PZT sensor is collected and recognized to monitor its fault.

以桥梁模型为例，利用锆钛酸铅材料的动态响应特性，当对PZT驱动器施加一定频率的激励使被测构件产生振动的同时，采集和识别PZT传感器信号，即可实现其故障监测。

Based on the example of bridge model, using the dynamic response characteristic of Lead Zirconate Titanate material, the PZT actuator is executed exciting signal of particular frequency to vibrate the monitored component. At the same time, the signal of PZT sensor is collected and recognized to monitor its fault.

以桥梁模型为例，利用锆钛酸铅材料的动态响应特性，当对PZT驱动器施加一定频率的激励使被测构件产生振动的同时，采集和识别PZT传感器信号，即可实现其故障监测。

When dialectic is exposed, when it brings a bright for philosophy, every school of thought is stimulated and be ready for the conflict of mutual contending, utilizing and twisting dialectic, which make dialectic can not freely go forward, but make it become a thing with specific school of thought, position or opinion, on the contrary, it makes every school of thought be opposite among legalization, systemization and absolutization. It makes dialectic become the basis of opposition of school and opinion, and also makes theoretical problem transforming into class position problem.

当辩证法被揭示，当辩证法给哲学带来一线曙光，各个学派也为之振奋，可又马上进入了互相争夺、利用、曲解辩证法的斗争，使辩证法不能地向前发展，而变为具体学派立场、学派观念的东西，反而使各个学派对立合法化、系统化、绝对化，使辩证法成为学派对立、观念对立的基石，并更使理论学术问题转变为阶级立场问题。

According to the simulated results, it was found that the incident light was not fully absorbed in the solar cell due to a thinner base layer. The un-absorbed incident light could be further reflected by a AuGe/Au mirror layer and absorbed again by the base layer. Thus the disadvantage of the GaAs thin-film cell with a thinner base layer could be solved by the additional reflection from the AuGe/Au mirror with a high reflectivity within 800~1000 nm wavelength. Moreover, the external quantum efficiency in the long wavelength region and short current density were also increased.

从模拟结果中得知，薄膜型结构之太阳电池可以经由AuGe/Au之金属反射层，再次将未被基极层完全吸收之入射光反射回太阳电池，使得薄膜型结构在长波段的外部量子效率获得提升，这结果显示薄膜型结构太阳电池可利用AuGe/Au之金属反射层在长波段的高反射率，改善使用较薄基极层时，无法将入射光完全吸收的缺点。

This takes out a good measure with respect to requirement government sector, allow a network to express popular will adequately already, mirror the aspirations of common people, do not let it be used to serve as calumniatory tool by place of a few people again.

这就要求政府部门拿出一个好的办法，既允许网络充分表达民意，反映老百姓的心声，又不让它被一些人所利用作为诽谤的工具。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷