被利用的

While Xie artistically creates a feminist point of view on the screen with his cinematography to reinforce the feminist strength of his film, it is, however, unintentionally weakened in his attempt to allegorize his tale.

在该片中他成功地利用摄影技巧在银幕上创造出一种女性主义的视角，由此加强了电影的女性主义立场。然而，这一立场却无意中被其本人企图将女性角色演变成象徵符号的意图所削弱。

This kind of similar sex is used by illegal businessman place, with those material qualitative, low-cost lumber pretends to be annatto to make furniture and handicraft, rely on ligneous name toward red sandalwood, Hua Li, akin different name and heterogeneous and homonymic phenomenon are very common.

这种相似性被不法商家所利用，用那些材质、价格便宜的木材冒充红木制作家具及工艺品，将木质的名称都往紫檀、花梨上靠，同种异名和异种同名的现象非常普遍。

Apomixis allows the establishment of genetically stable seed propagating clones of crops,which can perpetuate themselves across countless sporophytic generations.

利用植物无融合生殖固定杂种优势，已被认为是一条生产杂交种子的高效途径。近年来，由于RAPD、RFLP和差异显示等技术的应用，已使植物无融合生殖的研究面貌一新。

The results indicated that the color of head and neck and black hoof of Boer goat were all controlled respectively by two linked recessive genes on one autosome.

在利用波尔山羊杂交改良我国地方山羊品种的过程中，波尔山羊的头颈部毛色特征、蹄色等质量性状的遗传行为越来越被人们所关注。

The Flow Cytometry has been widely used to determine the heterotrophic bacteria in water environment presently. Also, it can be used to determine the heterotrophic bacteria in benthos environment after the appropriate pretreatment.

目前流式细胞术已被广泛应用于水体异养细菌的检测，采用适当的前处理方法可将黏附在沉积物颗粒上的异养细菌提取到水相中进而利用FCM进行检测。

Grazing of phytoplankton by zooplankton and suspension-feeding benthos is also considered a promising control agent, but this approach has many logistical problens and is a long way from the application stage.

另一方面，利用大型海藻与微藻间的相生相克和营养竞争等作用在养殖区域内进行赤潮的防控被认为具有较强的理论和实践意义。

By overlapping at least two filters out of the red, green, and blue filters by printing, a black matrix is formed so as to face the boundary region of the organic EL devices, so that external light reflection by a wiring electrode between the devices is suppressed.

利用印刷技术将红色、绿色和蓝色滤色器中至少两个重叠，就形成了黑色基体，以便面向有机EL装置的边界区域，于是装置之间的接线电极对外部光线的反射被抑制。

Remote sensing for the detection of pest damage is an important element in forest management, This study describes the application of Landsat-5 Thematic Mapper digital data, using the Perceptron image analysis system, for the detection of western spruce budworm damage on Douglas fir stands near Cache Creek, British Columbia, Canada.

森林虫害监测是森林经营管理中的一个重要内容，为此作者利用陆地卫星第5号的主题成图仪数据，在加拿大不列颠哥伦比亚省卡奇河试验区对花旗松林被云杉茅卷蛾危害的状况进行了监测。

There are a few sugars that can not be effectively used by Saccharomyces cerevisiae in thedistillate of ethanol fermentation, mos of which are melibiose and cellobiose .

酒精发酵的糟液中含有一定量的糖未能被酿酒酵母有效利用，其中最多的是蜜二糖和纤维二糖。

Giacometti is skilled in using the environment as the basic existence element for characters. In this way, the relationship between characters and the space is fully rewritten and made use of.

贾克梅蒂善于以环境作为人物存在的基本要素，人物与空间的关系被充分地改写和利用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。