被分散的

During capacitation Ca〓 was present on the outer surface of IAM and in the released acrosomal contents.

精子获能前内存Ca〓主要分布于顶体外膜内侧和顶体内膜与核膜之间，并在获能和顶体反应过程被动员利用；顶体反应精子Ca〓分散存在于释放的顶体内容物中和结合于顶体内膜外侧，可能与顶体酶的活性有关；（9）。

For readers, diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without;the tragic Iliad,however,presents "life-as-experience":readers are asked to identify with the mind of Achill es,whose otivations render him a not particularly likable hero.

其主题〔若借鉴梅纳德。迈克的两个分类范畴的话〕是&人生作为外部景象&，因为读者的注意力被作品那形形色色的事件所分散，主要是从外部来观察其主人公奥德修斯的；然而，富于悲剧色彩的《伊利亚特》所表现的则是&人生作为内心体验&：读者被要求与阿基琉斯的心灵产生共鸣，而其行为动机却致使他变作一个并非特别惹人喜爱的主人公。

With his friends scattered, the saintly Hosius in exile, the Pope Liberius denounced as acquiescing in Arian formularies, Athanasius could hardly hope to escape.

与他的朋友们分散，德雷克侯休斯流亡政府表示，教宗利比里奥被指默许在阿里安处方， athanasius难以希望逃脱。

There are people who have been evacuated three times,and we sigh:'You again?

还有谁已被告急分散3次的人，我们感喟：'你了吗？

Feed aprons and stock guide plates with different angles and spacing are being equipped inside the cylinder, the structure can ensure that the material being dried runes along the direction of screwing under the impact of gravitation and keeps for a sufficient maintaining times and dispersity in the cylinder to make the material has sufficient heat exchange with the heat airflow from air heating furnace inside of the cylinder.

三筒烘干机是引进欧洲先进技术，由三个不同直径的同心圆筒彼此相嵌组合而成的。筒内装有不同角度和间距的扬料板和导料板，这种结构能够保证被烘干物料在重力作用下沿着螺旋的运动方向运动，在筒内保持足够的停留时间和充分的分散度，使被烘干物料在筒内与来自热风炉内的热气流进行充分的热交换。

Its subject(to use Maynard Macks categories)is "life-as-spectacle," for readers, diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without;the tragic Iliad,however,presents "life-as-experience":readers are asked to identify with the mind of Achilles,whose motivations render him a not particularly likable hero.

迈克的两个分类范畴的话〕是&人生作为外部景象&，因为读者的注意力被作品那形形色色的事件所分散，主要是从外部来观察其主人公奥德修斯的；然而，富于悲剧色彩的《伊利亚特》所表现的则是&人生作为内心体验&：读者被要求与阿基琉斯的心灵产生共鸣，而其行为动机却致使他变作一个并非特别惹人喜爱的主人公。

Its subject（to use Maynard Macks categories）is "life-as-spectacle," for readers, diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without;the tragic Iliad,however,presents "life-as-experience":readers are asked to identify with the mind of Achilles,whose motivations render him a not particularly likable hero.

其主题〔若借鉴梅纳德。迈克的两个分类范畴的话〕是&人生作为外部景象&，因为读者的注意力被作品那形形色色的事件所分散，主要是从外部来观察其主人公奥德修斯的；然而，富于悲剧色彩的《伊利亚特》所表现的则是&人生作为内心体验&：读者被要求与阿基琉斯的心灵产生共鸣，而其行为动机却致使他变作一个并非特别惹人喜爱的主人公。

Tibetan Mastiffs are known as ferocious fighters and Yingzi and the other dogs are fenced in on different locations on the sprawling estate.

藏獒被称为凶猛的战士，英姿和其他狗围在不同地点分散在遗产。

Scattered into ethanol, ethyl silicon is medium tetraethyl ortho-silicate in ammonia catalytic hydrolysis, formed under the condition of the negatively charged with PS silica microspheres due to charge effect between by adsorption to PS microspheres surface, core-shell structure.

将其分散到乙醇/水介质中，正硅乙酸乙酯在氨水催化条件下水解，形成带负电性的二氧化硅与PS微球之间由于电荷作用而被吸附到PS微球表面，形成核-壳结构。

Thus, centralised and decentralised control configurations with identical input sequences can directly be compared and evaluated.

因此， 集聚而且使分散控制结构同一的输入序列能直接地被比较而且评估。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。