被分散的

The first type is the chaining colony, between the colony does not have the obvious demarcation line, these colonies are work as when agar-agar and experiment mix, a zoogloea is dispersed the result; The second type is the water film type colony which forms between the agar-agar and the plate bottom; The third kind is the water film type colony which forms in the plate edge or the agar-agar surface.

第一种类型是链状菌落，菌落之间没有明显界线，这些菌落是当琼脂和试验物混合时，一个细菌块被分散所致；第二种类型是在琼脂和平皿底之间形成的水膜样菌落；第三种是在平皿边缘或琼脂表面形成的水膜样菌落。

This reduces the likelihood that participants will be distracted from discussions by the engineers during the test.

这样减少了在测试中，参与者被工程师的讨论分散注意的可能性。

I do not want you to loose the focus of our conversation when you are corrected.

我不希望你分散我们谈话的重点当你被纠正的时候。

When people are in a group, in other words, responsibility for acting is diffused.

换句话说，当人们处在群体当中的时候，行动的责任就会被分散。

Nonresident attributes are stored in intervals of clusters called runs.

不存储于MFT表中的属性值被存储于分散的簇中称为RUN。

A variety of structures are found to be stable, such as cylinders, undulated cylinders, lamellae with cylinders, perforated lamellae and alternating versions of the sphere in matrix structures, etc. In particular, some new morphologies, such as cylinders with alternating helixes structure and complicated hybrid network structures are found in our studies.

研究结果表明，在受限及表面场作用下出现了一系列稳定的相形态，包括柱状相、波浪柱状相、层状相和交替柱状(来源：Ae1Bd2C论文网www.abclunwen.com)相、穿孔层状相及交替分散的球状结构等，这些结构在实验和理论上都已被发现。

Unfortunately, much of it is misdirected.

但不幸的是，大多数的精力被分散了。

Simon, pressed into service bearing one of the heavy wine ewers from table to table, shouted at and splashed by roaring merrymakers, felt as though he served wine in some noisy hell from Father Dreosan's sermons; the bones scattered across the tables and crunching underfoot could be the remains of sinners, tormented and then cast aside by these laughing demons.

Simon，临时被征用，举着沉重的酒罐，一桌桌地倒酒，那些喧闹的寻欢作乐的人冲着他吼叫，或是把杯里的酒泼到他身上，他觉得，自己象是在Dreosan神父布道中提到的那些嘈杂的地狱里，给人们倒着酒；那些脚下吱吱作响地从桌子间穿过的，分散的骨骼，应当是罪人的遗骸，被这些大笑着的恶魔折磨以后弃之一旁。

The sporadic nature of these events sets a limit to the timescale over which they can be predicted.

这些事件的分散本质定一个极限对他们可能被预言的时标。

After draining,the prills were placed onto absorbent paper to remove excess methanol,then were spread out onto a baking pan and placed in an oven to dry for1.5 hours at 200F.

后排水，prills放在上吸水纸，以消除过剩的甲醇，然后被分散到一个烘焙潘并放置在一炉，以干为1.5小时，在

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。