被击倒

Maybe you've been defeated for umpteen times, and now you are so injured. Maybe you are a malcontent of the world and you are exhausted, and don't seem to fit in the world. Maybe you never get what you want, but NEVER say no to yourself. Never stop supporting yourself.

也许你被失败击倒了无数次，现在是千苍百孔，也许你愤世嫉俗，满心疲惫，与这个世界格格不入，也许你永远也得不到你想要的，但是千万不要对自己说不，不要失去对自己的支撑。

You are knocked down by pain and sufferings, or you trample pain and sufferings under the foot.

要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下。

Either you are suffering the pain, or you'll underfoot.

要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下。

When facing the illusion and reality, you always feel painful, or you are suffering the pain, or you'll underfoot.

当幻想和现实面对的时候，总是很痛苦，要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下。

It is said that he is unkillable, and those who are struck down by his hammer dont wake up again.

据说他拥有不死之身，而被他的战锤击倒的人，没有一个能苏醒过来。

It is said that he is unkillable, and those who are struck down by his hammer don't wake up again.

据说他是不死之身，然而被他的战锤击倒的人却再也无法站起来。

We knocked, and as the door slowly opened, I was struck by an intense smell of unwashed boy.

我们敲了敲门，门慢慢地开了，我差点被一个不讲卫生的男孩的浓烈味道击倒。

After the fourth, when Cotto was floored by a monstrous left uppercut after working Pacquiao over for much of the round, members of the media were sure they were watching one for the ages.

第4回合，库托在多数时间击打帕奎奥的情况下，被一记凶狠刁钻的左上钩拳击倒。这之后，媒体同行们确信他们正在观看一场多年未见的比赛。

I have been felled by a winged beast of destruction!

我被一只长着翅膀的破坏狂击倒了！

I was joyfully expecting my first child at the same time that my once-energetic, zestful mother was losing her battle with a brain tumor.

在我满心欢喜的期待着我的第一个孩子出世的同时我那曾经充满活力和热情的母亲被脑瘤这个恶疾击倒。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失