被冒犯

He has toom much sense to be affronted at insults, he is too well employed to remember injuries, and too indolent to bear malice.

他很明智，不因受辱而感到被冒犯，他忙于自己的事情，顾不上对自己所受到的伤害耿耿于怀，也懒于为此而心怀恶意。

No, no, I am not offended, but what have I ever done to make you treat me so disrespectfully?

不，不，我没有被冒犯，但我曾做了什么让你这么无礼地对待我？

And that she was sometimes offended by his love-making.

她有时感到被冒犯了，对于他的示爱

We've always reserved the right to republish comments in other posts, as well as remove comments we felt were offensive or inappropriate.

我们总是保留权利，重新评论，在其他职位，以及删除的评论，我们觉得被冒犯性或不适当。

It would be absurd for me to be take offense.

如果我觉得被冒犯，那就太荒谬了。

Her woebegone expression,her hang-dog manner,her over-anxiousness to please,or perhaps her unconscious hostility towards those she anticipates will affront her—all act to drive away those whom she would attract.

她愁眉苦脸的表情，她惭愧的样子，过于想讨好别人的神态，或也可能是她无意中对自己会被冒犯对他人生出的敌意，正是这些举止回绝了那些她本可吸引来的人。

So I am sorry that you were offended...

我很难过你被冒犯了。

Consider two tragic consequences of not taking the initiative: first, the offended one often broods about the offense until the situation is blown all out of proportion; and second, we then behave defensively to avoid further hurt.

否则，会有两个悲惨后果：一是被冒犯的人经常对此耿耿于怀，直到局面被夸大到不可收拾的地步；二是被冒犯的人采取自卫性行动以避免进一步受伤害。

In parts of Ghana, a family may be punished for an offense by having to turn over a virgin female to serve as a sex slave within the offended family.

在加纳的部分地区，一个家庭可能因冒犯了另一个家庭而被惩罚赠送一个未婚女子以性奴隶的身份进入该被冒犯方。

And don't be offended if you bring a bottle of wine to a party and it is not opened — the choice of wine is up to the host or hostess.

当你带了一瓶酒去聚会，酒没有被打开，不要觉得自己被冒犯了，毕竟开哪瓶的决定权在于女主人或者是男主人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。