被关

Some birds are not meant to be caged..

有的鸟是不会被关住的。。

You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的。。。

I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged...

我必须提醒我自己，有些鸟儿是不该被关在笼里的。。。

I've been in captivity for three months.

我被关了三个月

Saul Tigh, meanwhile, is being held against his will in a Cylon detention facility. Brother Cavil is there, and indicates to him that Tigh may be there a while.

Saul Tigh被关到了Cylon人的拘留所里，他在那里夸夸其谈，说他这是暂时呆在那里（这一举翻译得不是很准确

They are dead, many of them, and the few who remain are chained and watched.

他们死了，大部分都死了，剩下也都被关起来看着。

Those who profess to be followers of Christ, and who deal in an unrighteous manner, are bearing false witness against the character of a holy, just, and merciful God.

他们过去曾因拉比和一般敬拜者的藐视，而被关在会堂之外，如今却是全耶利哥城最蒙恩典的一家；他们能在自己家里紧紧围坐在这神圣教师周遭，亲耳聆听他所讲说的生命之道

I have since learned that he was confined in the chateau d'If, and I should like to learn some particulars of his death.

我听说他是被关在伊夫堡的，我很想知道他临死时的详细情形。

He has also worked on musical improvisation, with Jarvis Cocker, among others, stuck inside his machine.

他还对"被关在"他的机器中的Jarvis Cocker等人的音乐即兴表演进行了试验。

He was confined in his room.

他被关在房中。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。