被关

The United States has resettled in Bermuda four Chinese Muslims who were detained at Guantanamo Bay for years.

美国把曾经在关塔那摩湾被拘留数年的4名中国维吾尔重新安置在百幕大。

Acting Prime Minister Julia Gillard has confirmed thatAustralia, along with a number of other countries, has been approached to consider resettling detainees from Guantanamo Bay.

代理总理朱莉娅吉拉德证实，澳大利亚，以及其他一些国家，已接近考虑安置被拘留者从关塔那摩湾。

About 600,000 to 800,000 people are trafficked internationally every year.

关於6 00000至8 00000人被贩卖的国际每年。

And as for last night, your phone was probably bugged by the same people who trashed out the house.

而且关於昨晚，你的电话可能被弄坏了房子的相同人烦扰了。

This article discusses the ways xing, whether as a concept, a genre, a literary trope or a mode of literary thought, assimilates with the Chinese literary and cultural tradition, and at the same time unsettles the convention of meaning and signification. A conceptual definition of xing and the specific meanings of xings in The Odes may remain unknown.

本文討论「兴」作为一概念、文类、文学技巧或是文学思维模式，如何被吸收於中国文化传统之中，却又不断颠覆著传统中关於指涉、詮释和意涵的概念。

Who whisks him off to the idyllic island of Pen Gu to compete in the Big Z Memorial Surf-Off..

米奇被带到如诗如画的岛国---关岛，去竞争冲浪冠军

About 305 detainees are held at Guantanamo, almost all of them without charges.

约305名囚犯被单独关押在关塔那摩的，几乎所有的人都没有受到指控。

He did not provide any further information about the detainees.

他没有提供关於被关押者的更多资讯。

Once all of the squares are cleared, the game progresses to the next level.

一旦所有的图形都被清除干净，游戏就会进入下一关。

In his Kabul home, Abdul Salam Zaeef, the Taliban's black-bearded former ambassador to Pakistan, describes with disbelief the interrogations he endured during three-and-a-half years in Guantánamo Bay.

Abdul Salam Zaeef是塔利班曾经驻巴基斯坦的大使，一脸黑胡子的他在喀布尔的家里描述了他在关塔那摩监狱里长达三年半的被审讯历程。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。