被关

Upon entering the Church you are greeted with FMV of an suspiciously nutty old woman wittering on about how she knew you were coming .

於进入这教会你被迎接以FMV的一个多坚果的老太婆wittering在关於如何她怀疑地知道你是将要来。

Each domain concludes with a two-week examination called a "Boss Level"—a common phrase in video-game parlance.

每一个&领域&课程在两周后都会有一个被称作&最后一关&的考试——电子游戏中我们常这么说。

With regard to our newsletter Jewelry Mall uses the e-mail address you provide to send the newsletter only, your name is never and will never be sold, bartered or exchanged with others.

关於我们的通讯珠宝商场使用的电子邮件地址发送您提供的唯一的通讯，你的名字是永远也不会被出售，交换或与他人交换。

"Tell us about it, Janet," Gel Sadra and Dr. Raphael cackled.

&告诉我们关於它，珍妮&，胶化体 Sadra 和被咯咯地叫的拉斐尔博士。

The cows were in the barn, the chickens were in the coops, and the doors were barred. The shutters were tightly secured.

牛群在牲口棚里，鸡关在鸡笼里，门已闩上，百叶窗也已被紧紧的束牢。

The prosecutor in the case was recently disbarred and given a day in jail.

最近，案子的检举人被剥夺了律师资格并在监狱里关了一天。

With some insecure factors existing Short Message Service system which is on the basis of wireless network, such as the short message will be filched, intercepted and lost.

针对当前基于无线网络的短消息系统的一系列不安全的因素(如数据包被窃取、截获及丢失)，提出基于GSM Modem设备的安全短消息系统，引入安全短消息协议，利用证书以及安全认证因子两种方式对手机终端和安全短信网关进行安全认证，调用加解密算法对短消息数据包进行加密传输。

I immediately randown the ladders with all possible expedition, fetched my two guns,for they were both at the foot of the ladders, as I observedbefore, and getting up again with the same haste to the top of thehill, I crossed towards the sea; and having a very short cut, andall down hill, placed myself in the way between the pursuers andthe pursued, hallowing aloud to him that fled, who, looking back,was at first perhaps as much frightened at me as at them; but Ibeckoned with my hand to him to come back; and, in the meantime, Islowly advanced towards the two that followed; then rushing at onceupon the foremost, I knocked him down with the stock of my piece.

这件事我们交给星期五和那两个跟船长一起上岸的人去办了。星期五等人把俘虏押解到石洞里，好像把他们投入监牢一样。事实上，那地方也确实够凄凉的，尤其是对于他们这种处境的人，更是阴森可怕。我又命令把其余的俘虏送到我的乡间别墅里去。关于这别墅，我前面已作过详尽的叙述。那边本来就有围墙，他们又都被捆绑着，所以把他们关在那里相当可靠。再说，他们也知道，他们的前途决定于他们自己的表现，因此谁都不敢轻举妄动。

A fee charged for the redemption of impounded animals or other property.

认领家畜费为赎回关在栏中的动物或被存放在库''。

The cost of incarcerating two million Americans – one of the highest per capita rates in the world – should be viewed as a subtraction from GDP, yet it is added on.

美国的人均囚犯是全世界最高之一，把200万美国人关在监狱里的费用应从国内生产总值中扣除，但这笔开支实际上却被算成了对国内生产总值的贡献。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。