被关

The president has promised to close the Guantanamo Prision where holds more than 240 detainees by next January.

总统已承诺在1月前关闭拘押240多名被拘留者的关塔纳摩监狱。

The president has promised to close Guantanamo Prision, holding more than 240 detainees by next January.

总统已承诺在1月前关闭拘押240多名被拘留者的关塔纳摩监狱。

The President has promised, by next January, to close Guantanamo prision housing more than 240 detainees.

总统已承诺在1月前关闭拘押240多名被拘留者的关塔纳摩监狱。

The president has promised to close the guantanamo bay prision where 240 inmate are currently being held, before next january .

总统已承诺在1月前关闭拘押240多名被拘留者的关塔纳摩监狱。

The way back his evil heart took flame at the sight of philomela on who was then in her beauty of maidenhood.he seized and carried her away by force,cut out her tongue and imprisoned her in a lonely hut in the woods.to procne he lied,saying that philomela was dead.philomela stayed in prison for ayear,where she had woven her painful story into the web of a robe .then she managed to send the robe to her sister.

在 返回的途中，看到菲勒美拉浑身散发出的青春和美丽，泰诺斯非常嫉妒，顿生歹意。他强行带走了菲勒美拉，并割去了她的舌头，将她关在森林中一个偏僻的小茅屋里。在普鲁丝妮面前，他撒谎说菲勒美拉已经死了。菲勒美拉被囚禁了整整一年。在囚禁期间，她将痛苦的经历编织成了一件长袍；然后，她想方设法让长袍落到她姐姐的手中。

On the other hand, the extreme Evangelical Party, disturbed by the growth of ritualism, and unable to drive out High Churchmen in any large numbers, themselves seceded from the Protestant Episcopal Church in 1873, and formed what is known as the Reformed Episcopal Church.

另一方面，关於极端基督教党，不安的成长礼，并不能赶高牧师在任何大规模的号码，自己退出新教圣公会在1873年，并形成了什麼是被称为改革后圣公会。

Species-pairs were positive correlation,including 10 species-pairs were higher significant positive correlation and 24 speciespairs were significant positive correlation, and 263 species-pairs were negative correlation, including 8 species-pairs were higher significant negative correlation and 28 species-pairs were significant negative correlation, which were tested by Spearman＇ s rank correlation coefficient.

正负相关比为0.7643，显著种对占总对数的15.05%，群落优势种种间多呈不显著关联。2）按照31个建群种和优势种对环境的适应方式和主导生态因素，它们被划分为2个生态种组：芦苇组和早熟禾组。3）关帝山撂荒地植物群落以退耕还林的先锋物种为主，表明植物群落处于森林植被恢复的初期演替阶段。

The concepts of "reference group"(40) and "prestige suggestion "may be treated as instances of referent power.

在这样的例子里，阐述关於团体声望迹象的概念。O是一个有声望的个人或团体，是被P评估过的。

The transepicondylar axis of different position has no effect on volume rendering technique measuring the humeral head retroversion angle with multi slice spiral CT.The top view at which lateral epicondyle of the humerus showing minitriangulum and the anterior surface of the distal humerus articulation with the forearm being shaded is more simple,faster and precise for the volume rendering technique measuring the humeral head retroversion angle with multi slice spiral CT.

结论］肱骨头扭转角变异较大，肩关节假体扭转角设计应个性化；肱骨远端不同位置内外上髁轴线对多层螺旋CT容积再现测量肱骨头扭转角没有影响；俯视位观察肱骨，当外上髁露出呈小三角形、肱骨远端前关节面被肱骨头遮盖重叠的位置是多层螺旋CT三维重建测量肱骨头扭转角的更简单、更快捷而且准确的测量位置。

In Yesterday, Rosamund Kwan's trip to Taiwan was videotaping the paparazzi.

而在昨天，关之琳的台湾之行又被狗仔队偷拍到。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。