被关

Luo: A lot of the images have to do with the human body—being mutilated, without a head, muscle-bound, or with misplaced features. How come the bodies are almost all male?

罗：影片的内容有很多是关於身体的，像是被肢解、没有头的身体、有肌肉的身体，或是五官错置的身体等，是不是可以谈谈你对身体的看法，为什麼几乎是以男体来呈现？

Nowhere to go and sleep in the toilet crying shame suffering, the church door in order to fight a relief to bed with the homeless gaffe bickering off the night at the police station the next day flew to his head is the first day of the interview also wore decorated stained paint,...... a number of bitter and relentless details of life, was admitted in the final moment was Nabu Wen book into a trembling hand, how many people do not at this moment, together with Chris Gardner silently weeping?

无处可去，睡在厕所里羞愧痛苦的哭泣，教堂门口为了争一个救济床位与流浪汉失态地争吵、在警局关了一夜第二天飞奔去面试还顶着头一天满头装修沾到的油漆、……众多辛酸而坚持不懈的生活细节，在最终被录取的那一刻，化作颤抖得拿不稳本子的手，有多少人不会在这一刻与Chris Gardner一起无声地哭泣？

Nasser was held by police for 10 days at one time.

纳塞曾被警方关了十天。

On the other hand, Biblical chronology, as then understood, and the literal historic interpretation of the Book of Genesis were thrown into confusion by the advancing sciences -- astronomy, with its grand nebular hypothesis; biology, with its even more fruitful theory of evolution; geology, and prehistoric arch ology.

另一方面，关於圣经年表，然后相互理解，字面上的历史诠释这本书的成因被扔进混乱所推进科学-天文学，其宏伟n ebular假说；生物学，其取得更加丰硕的成果进化论；地质学和史前拱学。

Mandarin and English versions of the texts on 'Newton's First Law of Motion' of Conceptual Physics were selected as target texts.

汉、英版本「观念物理」关於「牛顿第一运动定律」的论述被选为比较的标的文本；该文本共由362个文本句所组成。

A tropical disturbance NNW of Guam developed into a tropical depression and was denoted by 22W by JTWC.

一个在关岛西北偏北的扰动今晚增强为热带低气压，并被给予临时编号 22W。

Nomina oblita remain available names; see Articles 23.9 and 23.12 for conditions controlling their use as valid names.

被遗忘名称仍为适用名称；见第23条9和第23条12关於限制其用作有效名称的条件。

In the beginning of the 90s, it was realized in a nonscientific way, which was based on the router configure——assigning the traffic streaming simply onto the shortest path by IGP.

这种映射的实现只是基于产品的路由配置——业务流简单地被分配到内部网关协议IGP计算出的最短路径上。

Till Noriega threw him into prison to shut him up.

但却因为多嘴被诺瑞耶加关到牢里去

I think the thing about me is that I'm caught between two stereotypes: sappy romantic and crazy nymphomaniac.

我认为关於我的事物是我在二个铅版之间被捕捉：多汁液的浪漫和发狂的nymphomaniac。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。