被关

Only she and you worried that I might hurt them, and I spent most of my time banished to another room, or to a dog crate.

最后，我不是被关在工作间，就是给困在笼子里。唉，我是这样的爱他们；爱，却把我囚禁起来。

Only she and you worried that I might hurt them, and I spent most of my time banished to another room, or to a dog crate.

但她，和你，却担心小孩子的安全，最後，我不是被关在工作间，就是给困在笼子裏。

Only she and you worried that I mighthurt them, and I spent most of my time banished to another room, or toa dog crate.

但她，和你，却担心小孩子的安全，最后，我不是被关在工作间，就是给困在笼子里。

Since her tenth birthday, Naida had lived in a mental hospital, in the ward where they put people who were strange in shape and ways—where old frail women were tucked under thin frayed bedspreads, waiting for the time when their jaws would drop suddenly in the night; where curious bland children with slit eyes and lips bubbling with saliva played with rag toys or a red wooden engine in a yard that was hidden from the outside world.

从十岁起，奈达就住在了一个精神病院，那些长相怪异，处世疯癫的人们被关在那儿的病房里。在那里，年老体弱的妇人蜷缩在磨损得不成样子的床单下，绝望地等待着在某天晚上咽下最后一口气。在那里，好奇且百无聊赖的孩子们眯缝着惺松的眼，嘴角挂着哈拉子，在他们与世隔绝的小天地－院子里－摆弄着他们的破玩具，或者是，那个红色的木制火车头。

Authorities say Sweeten called 911 from Philadelphia Tuesday, claiming she and her daughter were carjacked and stuffed in the trunk of a Cadillac.

警方表示Sweeten周二的时候在费城播打911，声称她和她的女儿遭人用汽车绑架（这里翻错了，carjack是&劫车&的意思）并被关在一辆卡迪拉克车的后箱中。

People who live in the densest social networks tend to flourish, while people who live with few social bonds are much more prone to depression and suicide.

生活在社会密集网络关系的人更活跃，而那些生活在很小生活圈子的人更容易被关和自杀。

As quietly as he could, he shut the fire door, putting a barrier between that access and the corridor he stood in.

当做安静地当做他可以，他被关上火门，放在他站立在那一条通路和走廊之间的一个障碍。

In effect of meeting the Brotherhood members, Sylvie and Saint Germain will get imprisoned.

接着是一段长长的对话，然后你和伯爵就被关在笼子里了。

Friedman would not be amused, but many will be only too happy to see more Wall Street grandees in cuffs.

Friedman也许不是很高兴，但是许多人只会很高兴地看到华尔街贵族被关进去。

However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its r**haviour became markedly different.

参考译文：然而当两只猴子被关在分开但相邻的两间屋子、让它们能互相看到对方用石块交换到什么物品时，他们的行为就明显不一样了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。