被关

Important military prisoners were shut away in a remote mountain village .

重大的军事犯被关在一个偏远的山村里。

He was shut in the bedroom.

他被关在卧室里。

But there were plenty of people who were shut out.

但很多人被关在了门外。

We got back very late and found that we had been shut out .

我们回来得很晚，结果被关在门外了。

He has a most imposing figure, and does not, like some other big breeds, slobber from his mouth, which is a particularly unpleasant peculiarity when a dog is kept in the house.

他有一个最先进的数字，并不像其他一些大品种，从他的嘴里流口水，这是一个特别不愉快的特点时，狗被关在家里。

He is now in jail accused of "moral misconduct", including corruption and sodomy, all of which he denies.

他现在因为"道德犯罪"而被关在监狱中，这些罪名包括贪污和鸡奸行为--所有的罪名他都拒绝承认。

I followed him back to the house, to a spigot to which we had shut off the water.

我跟着他回到了家，来到被关得严严紧紧的水龙头处。

The most spine-chilling account of the plundering and methodical mass murder of these Jews at Riga in November 1941 is in CSDICreport SRGG.1158（in file wo.208/4169 of the Public Record Office）:the 54-year-old Major General Walther Bruns,an eye-witness,describes it to fellow generals in British captivity in a German prison camp on April 25,1945,unaware that hidden microphones are recording every word.

一名目击证人，54岁的少将瓦尔特·布伦斯于1945年4月25日向同被关在英国设在德国的战俘营中的同伴们描述了这些，他不知道有个隐藏的麦克风录下了每一个字。

Human beings can slaughter cattle collectively by high-tech progressive; a lot of pigs are all life locked in the iron cage barely accommodated their bodies, some of them even have no chance to stand up all their life, and the merchandisers use antibiotics to stimulate chickens to rapidly grow, so as to fast become a delicacy in the fried-chicken stores.

藉著科技的进步，人们得以集体屠杀牛只；许多猪只终其一生都被关在一个仅能容身的铁笼里，甚至一生都没有机会站起来过；商人用抗生素刺激鸡快速生长，以便早日成为炸鸡店里的美食佳肴……。

Lady: Found him. He's being held in subbasement "D" of the federal courthouse.

找到他了，他被关在政府大楼地下二层的 D 区。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。