被公认的

Professor Hawking is acknowledged as one of the world's greatest living physicist.

霍金教授被公认为当今世界上最伟大的物理学家之一。

He is known to be headstrong and a champion of monetarist orthodoxy.

他被公认为自负并且是传统货币政策的头号支持者。

Yeats, Kavanagh and Heaney are universally regarded as the three great Irish poets in the twentieth century.

叶芝、卡文纳与希尼被公认为爱尔兰二十世纪的三位大诗人。

Landscape architecture is today recognized as one of the fine arts.

园林建筑今天被公认为是一种精美的艺术。

As traditional fluorescent tubes contain Mercury , and which is every harmful once any leakiness occurred , however, LED tubes do not contain any harmful materials, and will not cuase pollution to environment , so,the LED ligths is recognised as the green lighting products in 21st century .

传统日光灯中含有水银，泄漏会危害人体，而LED日光灯不含任何有害物质，对环境起到保护作用，被公认为二十一世纪的绿色照明产品。

Because Ceng Xinying is married Guo Dong becomes central issue of magnesium light lamp, more be taken compare with Liu Jialing, she says:"I never had wanted to be compared with her, she is everybody's accepted belle, a lot of people can like her."

曾馨莹因嫁郭董成镁光灯焦点，更被拿来和刘嘉玲比较，她说："我从没想过跟她比较，她是大家公认的美女，很多人都会喜欢她。"

Matsushita died at the age of 94, recognised before his death as one of the richest men in the world.

松下享年94岁，他去世之前被公认为是世界最富有的人之一。

Sabine Meyer is regarded as one of the most outstanding soloists of our time.

萨宾娜·迈耶被公认为我们这个时代最杰出的独奏家之一。

Officials say the Monterey Bay Aquarium has been recognized as the finest aquarium in the United States.

官员们称，蒙特里海湾水族馆已经被公认为美国最棒的水族馆了。

Pavarotti Pavarotti is an Italian singer who is regarded by many as the greatest tenor of his generation.

帕瓦罗蒂帕瓦罗蒂是一位意大利歌手，被公认为是他那个时代最伟大的男高音歌唱家。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。