被公认的

Fox put US culture on notice with The Simpsons - which has since established itself as an ongoing masterpiece of public art, a satirical Bayeux tapestry of the past 20 years of US history and culture - and was set to dominate the 90s as the most aggressively innovative and creative (though not always the most successful) network on TV.

凭借动画剧集《辛普森一家》福克斯向美国文化开刀，该动画剧集被公认为公众艺术杰作；对过去20年美国历史文化的淋漓讽刺。《辛普森一家》使福克斯一举成为上世纪90年代最有创造力。

Fox put US culture on notice with The Simpsons - which has since established itself as an ongoingmasterpiece of public art, a satirical Bayeux tapestry of the past 20 years of US history and culture - and was set to dominate the 90s as the most aggressively innovative and creative (though not always the most successful) network on TV.

凭借动画剧集《辛普森一家》福克斯向美国文化开刀，该动画剧集被公认为公众艺术杰作；对过去20年美国历史文化的淋漓讽刺。《辛普森一家》使福克斯一举成为上世纪90年代最有创造力。

They have to be extra-competent to be recognized as effective.

他们必须额外地胜任才被公认为是有效的。

Zinc has recently become recognized as an important nutritional support during the cold weather season.

最近锌被公认为是寒冷季节的重要营养元素之一。

The international circles of dancers and musicians consider Sonia Amelio as the best Player of castanets in the world.

墨西哥舞蹈家新力亚'阿梅利奥在国际音乐界和舞蹈界被公认为世界最好的响板舞演员。

The fact is accepted as one of the great achievement of curricula reform.

这被公认为我国当前课程改革的一大亮点。

Digital watermarking has been proposed as an effective solution to the protection of multimedia data.

数字水印已经被公认为是解决多媒体数据保护的有效手段。

The body's waist was pressed by a kind of continued and discontinued press for long time, the pubis abrasion did not fit the age, so the body was estimated she was a quean (then the work was not legalized in law, named demimondaine),she had been worked less than 6 .years.

主体腰部长时间受到持续而间断的压力，耻骨磨损和年龄不符，由此判断主体以妓女为职业（当时该职业不被公认合法，系暗娼），从业时间6年以上。

Direct decomposition is considered as the most attractive method for controlling no pollution .

直接催化分解被公认是消除no污染最有吸引力的方法。

BACKGROUND: It is generally accepted that fibrous collagen protein is an ideal vector, limiting by easy fluxion, rapid degradation, and doubtable permeability.

背景：纤维胶原蛋白被公认是非常理想的载体，但其胶性易流动，降解较快，且通透性有待置疑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。