被公认的

One of the great features of any May Day is the erection of a great colourful maypole and then the dancing around it.

男人必须尝试尝试几乎有点乱伦意味的莫里斯舞，除了这一公认的原则外，在许多地方都被嘲弄的莫里斯舞仍被看作是五一节的重要部分。

Na?ve also promotes the wonderful back catalogs of Jordi Savall and Fabio Biondi and is linked to important musical partners, especially Radio France (a live recording collection with Kurt Masur, Bernard Haitink, Riccardo Muti, Kurt Sanderling and Evgeny Svetlanov, among others) and the piano festival La Roque d'Antheron.

这个成立仅十年的唱片品牌被公认为近十年来发展最快的后起之秀。1997年，NAXOS在法国嘎纳举行的国际音像博览会上击败众多著名的大牌唱片公司，被授予嘎纳古典音乐唱片大奖的"年度最佳品牌"称号。

Matched against those practices, and the fact that each UK speed camera is painted yellow and sited where there is a proven road safety risk, the vast majority of prosecutions are a fair cop and cameras are supported by around 70 per cent of the population,said Paul Watters, head of roads and transport policy for The AA Motoring Trust.

该协会道路与运输政策研究部门的负责人保罗·沃特斯说："由于我们没有采用上述做法，而且英国境内的每一台测速照相机都被漆成黄色并被放置在公认的事故频发路段，所以它们所拍摄到的绝大多数超速情况事后都被证实是准确无误的，同时大约70%的民众也对使用这种照相机持支持态度。"

Matched against those practices, and the fact that each UKspeedcamera is painted yellow and sited where there is a provenroadsafety risk, the vast majority of prosecutions are a fair copandcameras are supported by around 70 per cent of thepopulation,said Paul Watters, head of roads and transport policyfor The AAMotoring Trust.

该协会道路与运输政策研究部门的负责人保罗·沃特斯说："由于我们没有采用上述做法，而且英国境内的每一台测速照相机都被漆成黄色并被放置在公认的事故频发路段，所以它们所拍摄到的绝大多数超速情况事后都被证实是准确无误的，同时大约70%的民众也对使用这种照相机持支持态度。"

4Among his relatives in County Wexford it was well-known that Francis Xavier McDermott was a lucky man.He had won a Green Card Lottery in 1 987 enabling him to emigrate to America.

在爱尔兰的韦克斯福德郡，弗朗西斯·泽维尔·麦克德莫特被所有的亲友们公认为是个幸运儿：他在1987年的绿卡幸运抽彩中被抽中，因而移民到了美国。

When WE'RE ONLY IN IT FOR THE MONEY first appeared on CD in 1986, Zappa took the controversial step of technically spiffing up the music with new, digitally-recorded bass and drum tracks.

虽然也有失败的地方但他依然被公认为是一位摇滚大师。1991年Zappa被查处患有癌症，但他依然不停的出专辑直到他1993年12月去世。

Edward Stone's 1763 paper, An account of the success of the bark of the willow of the cure for agues'(2) is acknowledged to be the beginning of research into salicylic acid, the active material in the willow bark which was later modified and sold as Aspirin.

爱德华·斯通有关用柳树皮成功治疗疟疾的论文发表于1763年，该论文被公认是水杨酸药物研究的发端。柳树皮中的活性物质后来被人们提炼出来单独销售，这就是阿司匹林。

A Passage to India is unanimously regarded as his best novel and a classic in the twentieth-century English literature.

印度之行》被公认为是福斯特最优秀的作品，也被认为是二十世纪英国文学中的经典著作。

Fatalistic fatalistic encounter early in the morning ushered in, old houses, small penetrating encounter a strange man, grass Mount purple kimono Wu, schools recognized by the Greek prince was originally purple Wu"s cousin, also hosted in here, days, unpredictable things can happen night earth and rocks, landslides, small and thoroughly informed that got the message, the collapse of tents away, nowhere to go in her purple Wu was admitted by the Greek hospitality to retain under this house, warmth satisfactory quality of life to begin, but, an orange head of juvenile A clip fall from the sky, leads to shaking big secret - Grass family for hundreds of years have been Zodiac Mount possessed, possessed by the opposite sex who embrace it will become an animal, know the truth of the small penetration are likely to be grass Tama tribe of the family ordered the elimination of memory, carefully and above-board, she is an "Even if my memory removed, you may still continue to be my friend, touched by the Greek, the small penetration as the only outsider to know the secret to remain in grass friction at home.

宿命的清早迎来宿命的相遇，古老的宅院中，小透邂逅奇怪的和服男子草摩紫吴，学校公认的王子由希原来是紫吴的表弟，也寄住在这里，天有不测风云，当晚土石塌方，小透那顶帐篷知情知趣的塌掉，无处可去的她在紫吴和由希盛情挽留下住进了这个宅院，温情满意的生活就要开始了，不料一个橘子头少年阿夹从天而降，引出惊天大秘密--草摩家族几百年来都被十二生肖附身，附身者一被异性拥抱便会变成动物，知道真相的小透很可能会被草摩一族的当家人下令消除记忆，心地磊落的她一句&就算我的记忆消除了，请你还是继续和我做朋友&感动了由希，小透作为唯一知道秘密的外人留在草摩家。

English speech or usage that is considered standard or accepted; Received Standard English.

标准英语：被认为是标准的或已被接受的英语发音或用法；公认的标准英语

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。