被公认的

Her government is admittedly one of the most efficient in the world.

他们的政府被举世公认为最有效率的政府。

In our day, a philosophy which is almost official has entered into its service, wears the livery of success, and performs the service of its antechamber.

在我们这时代有种几乎被人公认为哲学正宗的理论，它成了成功的仆从，它标榜成功，并不惜为成功操贱役。

Universally accepted for the grandest four archeozoic era project which with the Great Wall, the Egyptian Pyramid and the Indian Buddha gaya big pagoda shares the honor.

被世界公认为与万里长城、埃及金字塔和印度佛加雅大佛塔齐名的最宏伟的四大古代工程。

Hourdeaux, 43, graduated as an industrial designer from the Ateliers, a world recognised breeding-ground of talented designers.

Hourdeaux， 43岁，毕业於被世界公认为优秀设计师发源地的Ateliers学校，主修工业设计专业。

This boutique store has a reputation for being one ofthe neatest, friendliest comic stores anywhere.

&秘密总部&还被熟客公认为全球最整洁、最友善的一家卡通书店。

Described by the Fort Worth Star Telegram as a pianist of "artistic instinct and natural charisma," Stephen Beus is recognized as one of the most promising pianists of his generation. In the space of four months, Mr. Beus won first prize in the 2003 Gina Bachauer International Piano Competition, first place in the Vendome Prize International Competition and he was awarded the Max I. Allen Fellowship of the American Pianists Association.

史帝芬·贝尤斯被美国著名音乐评论报纸《沃思堡明星电讯报》描写为&天生有才华和神赋予才能的艺术家&称号的史帝芬·贝尤斯，被美国音乐界公认为是美国最有希望的年轻一代钢琴家。2003年，当他在24岁的时候，在4个月的时间里，先后获得了3个金奖：在美国盐湖城举办的吉娜·巴考厄国际艺术家钢琴比赛金奖，在葡萄牙首都里斯本旺多姆国际钢琴比赛金奖，和美国钢琴协会最高奖麦克斯·艾伦奖。

GAAP was the bean counter's gold standard for decades, but it is now widely seen as cumbersome.

公认会计准则是会计领域数十年来的黄金法则，但现在被普遍认为运转不灵。

Libby, M.D., Ph.D, N.D., D.C., holds five doctorates and is recognized as one of the world's foremost authorities on therapeutic nutrition.

阿弗瑞德。利比拥有医学博士，哲学博士， N.D。， D.C。，共五项医学学位，并被世界公认为在治疗营养方面最重要的权威。

The June engagement was commonly known as the Battle of Bunker Hill on both sides of the Atlantic.

随后在6月17日战火蔓延到了布里德山与邦克山。（六月的战事被大西洋两岸公认统称为邦克山战役。

Is a recognized world leader in the distribution of livestock embryo transfer and artificial insemination supplies.

该公司在牲畜胚胎移植与人工授精领域方面的研究被世界公认为技术领先公司。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。