被公认的

And confessedly, great is the mystery of godliness: He who was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.

并且，大哉！敬虔的奥秘！这是众所公认的，就是：祂显现於肉体，被称义於灵里，被天使看见，被传於万邦，被信仰於世人中，被接去於荣耀里。

Tim. 3:16 And confessedly, great is the mystery of godliness: He who was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.

提前三16 并且，大哉！敬虔的奥秘！这是众所公认的，就是：他显现于肉体，被称义于灵里，被天使看见，被传于万邦，被信仰于世人中，被接去于荣耀里。

Tim 3:16 And confessedly, great is the mystery of godliness: He who was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.

提前三16 并且，大哉！敬虔的奥秘！这是众所公认的，就是：祂显现於肉体，被称义於灵里，被天使看见，被传於万邦，被信仰於世人中，被接去於荣耀里。

The hue became known as "National School Bus Chrome," and Cyr was hailed as the "Father of the Yellow School Bus."

选出的颜色后来被公认是"国家校车黄"的颜色，而瑟则被推举为"大黄校车之父"。

Since the seminal work of Coase,however ,it has been recognized that in practice,although facilities may be provided by local or central government,these goods and services seldom exhibit the strict economic features of a public good;they are lagerly neither non-rival （for example,public parks get congested and fire-services can easily be over-extended）,nor are they non-excludable （whilst it is easy to stop people getting into a public park, fire services in the past were regularly only provided to those who paid the companies fees）.

不过，自从科斯的巨大影响著作面世后，已被公认的是，虽然设施是由地方或中央政府所提供，但在实践中，这些物品与服务很少显示一个公共物品严格的经济特点；它们多数不是非竞争性的（比如，公园的拥挤和消防服务的过度扩展），也不是非排他性的（阻止公众进入公园不难，同时，过去的消防服务时常只为缴费者提供服务）。

Whisky distilleries in this area are considered to be individual and exciting with the result they offer more to the whisky connoisseur.

这个地区的威士忌酒厂是被公认的有个性的、令人兴奋的，他们赋予威士忌鉴赏家的更多。

Has been recognized as most responsible for FASB 123, or Stock Option Expensing on the GAAP Income Statement .

已被公认为最负责任的的财务会计准则 123 ，或股票选择权开支的公认会计准则损益表。

He was spoken of as the most adroit, the strongest, and the most courageous contadino for ten leagues around; and although Teresa was universally allowed to be the most beautiful girl of the Sabines, no one had ever spoken to her of love, because it was known that she was beloved by Vampa.

他被公认为是方圆三十里以内最精明，最强壮和最勇敢的农夫，尽管德丽莎也被公认为沙坪山下最美貌的姑娘，但从来没有人去和她谈恋爱，因为大家都知道，罗吉喜欢她。

On Friday morning last, Harvey Ryan Newcombe, a well-known farmer of Shelby Township, lost hislife due to electrocution. The funeral was held Monday afternoon from Reavie Brothers Funeral Home and interment was in Bethel Cemetery. Come unto me, all ye that labor and are heavy-laden, and I willgive you rest.

加拿大作家艾丽斯·芒罗女士被公认为是在世的最优秀的英文短篇小说作家之一，曾两度获加拿大吉勒奖、三次获加拿大总督文学奖。2004年，73岁高龄的艾丽斯·芒罗的第11部短篇小说集《逃离》，被《纽约时报书评》评为该年度十佳图书之一；2005年，她又被美国《时代周刊》评选为世界100名最有影响力的人物之一，其小说被赞誉&具有契可夫式的明晰&，&有望获诺贝尔文学奖&。

It must be recognised that the Code cannot anticipate all possible situations in which adjudicators may be called upon to exercise judgement.

章程必须被公认不会预料到每一种可能的情况，判决者可能会被召到活动判决。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。