被公认的

But despite its use by a number of reputable authors, the spelling alright has never been accepted as a standard variant, and the writer who chooses to risk that spelling had best be confident that readers will acknowledge it as a token of willful unconventionality rather than as a mark of ignorance.

尽管有些著名作家都这么用过，alright 这种拼写从未被公认是标准变体，冒险选择这种拼写的作家最好要有心理准备，读者们会把它看作是有意的非传统用法的象征，而不是无知的标志。

With the people's unpretentiousness and hospitality, Xiamen is regarded as one of the most livable cities in China. Roaming in this city, you can read the history of this city, a unique combination of Chinese and Western cultures.

淳朴热情的民风，温馨的生活情调，被公认是中国最适宜生活的城市之一，流连于这座城市，你可以阅读这个城市在中外文化交融中成长的历史。

With the people's unpretentiousness and hospitality, Xiamen is regarded as one of the most livable citiesin China. Roaming in this city, you can read the history of this city, a unique combination of Chinese and Western cultures.

淳朴热情的民风，温馨的生活情调，被公认是中国最适宜生活的城市之一，流连于这座城市，你可以阅读这个城市在中外文化交融中成长的历史。

Zi Gong learned from Confucius for some time. He was regarded as one of main disciples of Confucius. Today hearing "A man with an unrestful spirit, Tao will not come to him" by the farmer, he felt very abashed and lowered his head without a word.

子贡在孔子那儿学习已经有相当长的一段时间了，他也一直被公认为是孔子的大弟子之一，今天从这位乡下农人这儿听到"神生不定者，道之所不载也"这样的教训，真把他羞的无地自容，他不觉低下了头，一句话也说不出来。

"The notion that the world's knowledge is literally at your fingertips is very compelling and is very beguiling," said Vint Cerf, who co-created the underlying architecture of the Internet and who is widely consider one of its "fathers."

"世界的知识唾手可得的概念太，"Vint Cerf，参于了建造因特网底层，被公认是因特网之父之一的Vint Cerf说，激动人心的是因特网吸引大量的信息使别人可以分享，即使他们不知道它存在或者不知道你是谁。

Thrombus of lower limbs deep vein is the commonnest complication after art of lower limbs fracture, function of deep vein of Ke Jifa's deadly lung embolism, lower limbs is not complete, now already by fair consider as a kind of serious complication [1] , abroad reports occurence rate is as high as 30%~50%, domestic report is 26%, it is very intractable to once form DVT,be treated, still do not have a kind of well-content treatment method domestic and internationally at present.

梗概： 下肢深静脉血栓是下肢骨折术后最常见的并发症，可继发致命的肺栓塞、下肢深静脉功能不全，现已被公认为是一种严重的并发症[1]，国外报道发生率高达30%~50%，国内报道为26%，一旦形成DVT治疗极为棘手，目前国内外尚无一种十分满足的治疗方法。

The rise of the southern Persians and Medes seems to have been accompanied by the reinstatement of many of the ahuras, although Ahura Mazda is still recognized as supreme god. Among the most important figures to revive at this time were Mithra, usually associated with the sun, and Anahita, associated with the waters and fertility.

崛起南部波斯人和medes似乎一直伴随着恢复很多的ahuras ，虽然阿胡拉马自达仍是公认的至高无上的神，其中最重要的数字，以重振在这个时候被密特拉，通常有联系与太阳，并哈希塔，相关水域和生育能力。

The highest and most splendid of the nine accepted angelic orders as developed by the sixth-century theologian Dionysius the Areopagite and largely embraced by the Christian Church.

这是一般公认的九个天使阶层中最高级和最光辉灿烂的一个等级，正如公元六世纪的神学家狄奥尼修斯发展的天界体系一样，大量地被基督教会所吸收。

Objective To determine the short-trigeminal therapy with arteriole,clarithromycin and amoxicillin in eradication of Helicobacter pylori infection in duodenal ulcer patients to observe the by-effects of this therapy.

雷贝拉唑可以更快速的抑制H+2K+ATP酶，其抑制胃酸分泌的作用优于早期的质子泵抑制剂，已被公认为治疗酸相关性疾病的有效药物。

The inhibitory effect of CPE caused by influenza virus A\-3 in MDCK cell and the therapeutic effect on BALB/c mice pneumonia caused by influenza virus FM1 were examined and analyzed when amantadine, ribavirin and herby houttuynia were used alone or associatively.

金刚烷胺和病毒唑被公认为有效的抗流感病毒合成西药，鱼腥草是很好的具有抗感染和抗病毒中草药，但目前尚未见三者联用时的效果报道，本文报道三者联用时体内外抗流感病毒的协同作用。1 材料与方法1.1 药物金刚烷胺、病毒唑、鱼腥草注射液均由武汉市新药特药公司提供。。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。