被公认的

William Makepeace Thackeray was an outstanding critical writer in England in the 19th century.

萨克雷是19世纪英国的一位伟大的批判现实主义作家，《名利场》是他的代表作品之一，该书至今依然被公认为一部杰出的著作。

This almost permanent storm occurs over the marshlands where the Catatumbo River feeds into Lake Maracaibo and it is considered the greatest single generator of ozone in the planet, judging from the intensity of the cloud-to-cloud discharge and great frequency.

这种几乎是永久性的风暴发生在卡塔通博河汇入马拉开波湖的沼泽地上空，从其云际放电的强度和高频率判断，这里被公认是我们星球上最伟大的单个臭氧发生器。

It is certain that early in the fifteenth century tertiary communities of men and women existed in different parts of Europe and that the Italian friars of the third order regular were recognized as a mendicant order by the Holy See.

可以肯定的是，早在15世纪高等教育的社区男性和女性存在著不同地区的欧洲和意大利修士的三阶常已被公认为一个乞丐秩序的罗马教廷。

Located in the Mediterranean coast of Cannes, is a beautiful scenery and pleasant climate of the town, held every year in this bustling Cannes Film Festival, which awarded the Palme d'Or award, which was recognized as one of its highest honor, the film industry.

位于地中海岸边的戛纳，是一座风景秀丽、气候宜人的小城，每年在此举办的戛纳电影节热闹非凡，其颁发的金棕榈奖被公认为电影界最高荣誉之一。

Cannes is located in the Mediterranean shore, is a beautiful scenery and pleasant climate of the town, held every year in this bustling Cannes Film Festival, which awarded the Palme d'Or award, which was recognized as one of its highest honor, the film industry.

位于地中海岸边的戛纳，是一座风景秀丽、气候宜人的小城，每年在此举办的戛纳电影节热闹非凡，其颁发的金棕榈奖被公认为电影界最高荣誉之一。

Modern English has been developed and there is now a single accepted pronunciation for the vast majority of words in ordinary polite use, deviation from which is regarded either as a provincialism or as a Vulgarism.

现代英语已发展起来。现今日常社交所用的大多数的发音已有了公认的统一的标准。不符合这个标准的，就被称为方言或俗语了。

In 1900, after a protracted period of self-analysis, he published The Interpretation of Dreams, which is generally regarded as his greatest work, and this was followed in 1901 by The Psychopathology of Everyday Life, and in 1905 by Three Essays on the Theory of Sexuality.

同时佛洛伊德继续单独工作，发展并更新了心理分析的理论和实践。1900年，经历一段延长的自我分析后，佛洛伊德出版了《梦的解析》一书，这被公认为是他最伟大的著作。

The sordidness of his hanging, and its ugly timing on the day of the Muslim Feast of Sacrifice—contrasting with his composure before death—reinforced the Sunni sense of injury at the hands of what many see as a puppet sectarian regime.

相比萨达姆死前的淡然，他被绞死时的场景以及安排在穆斯林宰牲节那一天的行刑时间，让逊尼派感到"肮脏"，他们的屈辱感也愈发强烈。在他们看来，临时政府一个公认的宗派主义傀儡政权，是他们导演了这一切。

Registered capital of 48.75 million, covers an area of 59000m2, production base is located in the Sanjiang Plain Wetland Protection Area's largest, the National Geological Park, National Nature Reserve, north latitude 45 degrees, the internationally recognized Sunshine Strip - Mishan City, Heilongjiang Province, and its Xingkai territory for one of the world's three major community lake, is the world's rare one of uncontaminated water.

注册资金4875万，占地面积59000m2，生产基地地处三江平原最大的湿地保护区、国家地质公园、国家自然保护区、北纬45度、国际公认的阳光地带——黑龙江省密山市，其境内兴凯湖为世界三大界湖之一，是世界上少有的未被污染的水系之一。

The first single Can't Touch It' was co-written with Brian Kierulf and Josh Schwartz who have penned hits for Britney Spears, Backstreet Boys, 50 Cent and Nick Carter and produced by Andrew De Sylva.

"Brand New Day "标志了Ricki -Lee 在自己的那张已经被公认为黄金唱段的同名专集成功后重回独唱舞台，同时也是代表了她作为澳洲超级偶像级年轻女歌手不可获缺的一员的回归。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。