被公认的

Admittedly, Columbus had already found an ocean route to Asia in 1492, but Cabot thought he could go one better.

被公认的是，哥伦布已经于1492年发现了通往亚洲大陆的海上航线，但是卡伯特认为他可以找到更好的。

The sydney opera house is one of the most famous buildings in the world.it is considered to be one of the most recognizable images of the modern world although the building has been open for only about 30 years.the sydney opera house is as representative of australia as the pyramids are of egypt.

悉尼歌剧院是世上最著名的建筑之一。虽然这项建筑之开放了三十年，但是它是被公认的世上最与众不同的现代建筑。悉尼歌剧院是澳大利亚的象征，就像金字塔是埃及的象征一样。

In modern Chinese, the character "俩" is widely accepted as a dual and the only one. It's regarded as either a numeral or a quantifer or a syneresis word.

现代汉语中被公认的双数是"俩"，"俩"的词性活跃，有人认为它是数词，也有人觉得它是量词或者合音词。

Poets are the unacknowledged legislators of the World.

诗人们是未被公认的世界法律的制定者。

The Bab's successor fled to Baghdad with his half brother Mirza Husayn Ali, who was later on recognized by most followers as the Bahaullah ("Splendor of God").

在巴布的继任者逃到巴格达与他的同父异母兄弟米尔扎侯赛因阿里，谁后来被公认的大多数追随者的巴哈阿拉。

It has to be accepted as one of the dread facts of our inexplicable life, which drag our bodies at their wheels and leave our minds exclaiming

生活用它的轮子托走我们的身体，而让我们的思想留在那望洋兴叹，这是生活中已被公认的可怕事实之一。

Guao has always been the only thing I recognized was the "capital", but before her is so low is shallow, at least, it a failure.

孤傲向来是我唯一被公认的&资本&，但是在她面前显得是那么的低浅，至少，它失效了。

Around a half month later, a "great painter" putatively then in the local barbacks finally came. He painted on the wall a huge portrait of Mao Zedong with some special paints.

大约半个月后，一位当时在驻地部队中被公认的&大画家&来了，他在那面墙上，用一些特殊的颜料画了一幅毛泽东的巨幅画像。

It is one of the territories in mainland Africa where Spanish is an official language, besides the Spanish exclaves of Ceuta and Melilla, and the UN-recognised but Moroccan-occupied Sahrawi Arab Democratic Republic.

除了西班牙殖属地的休塔和米利拉，还有未被公认的摩洛肯占领的莎拉危民主共和国。粗粗地整了一下，哎，累坏了，期间还查了几个单词，肯定不太准确啦。

One of the professors was a Romanian who is known for his research in aeronautical engineering.

其中一个教授是来自罗马尼亚，他是被公认的在航天工程方面的专家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。