被公认的

Although it is generally accepted that air pollution is the most serious problem in this area, the action that the local government is taking is far from satisfactory.

虽然空气污染被公认为是这一地区最严重的问题，然而当地政府采取的措施却不尽如人意。

The Red Badge of Courage, his masterwork, published in book form in 1895, has been widely acknowledged as a classic in American literary history.

他于1895年出版的代表作《红色英勇勋章》，被公认为美国文学史上的一部经典之作。

In America, Australia, Canada, Sweden, England, and Japan, it was used maturely and regards as the best practice of project management.

它在美国、澳大利亚、加拿大、瑞典、英国、日本等国家已被成熟的运用和公认为专案管理的最佳实务。

The parishes of metropolitan Middlesex were recognized to be in urgent need of proprietary schools of this kind.

教区的都市米德尔塞克斯被公认是迫切需要的专有学校此类。

It also has been recognized that multiprocessor system architecture is most scalable to support very large databases.

而多处理器的平行系统，也是被公认最具扩充性，能支援大型资料库的使用需求。

Yet Mumford has not been generally recognized as one of the great prose stylists of this century, which he is

但是，迄今为止，芒福德尚未被公认为本世纪最伟大的散文作家之一，而实际上他是当之无愧的。

Chronic stress is the primary inducement for depression.Chronic mild stress model is a idea model for the study of depression.

而慢性应激是抑郁症的主要发病诱因，慢性应激抑郁症模型被公认为是研究抑郁症的理想模型。

It is true that among her contemporaries she passed for a young woman of profundity.

确实，在她的同时代人中，她被公认是一个深奥莫测的少女。

There is now a single accepted prounciation for the vast majority of words in ordinary polite use, deviation from which is regarded either as a provincialism or as a vulgarism.

现今日常社交所用的大多数读音已有了一个公认的标准。不符合这个标准就被称为方言或粗俗发音了。

He is widely recognized as one of the greatest living writers in the world.

他被公认为世界上健在的最伟大的作家之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。