被修改

It was subsequently reformulated and slightly modified by Espanol to ensure the proper thermal equilibrium state.

之后被Espanol公式化，并做了细微的修改，以保证适当的热平衡态。

Modified versions of this technique are sometimes used to process thermoset materials.

修改后的版本的这种技术有时被用来进程热固性材料。

Texture tiling is controlled by the material and not by the mapping.

贴图重复在修改器里不被支持，但可以通过材质里的参数实现。

The placement of the textures can be altered by changing the Offset and Tiling properties.

该纹理的位置可以改变，通过改变偏移量和平铺属性纹理被平铺2x2次，通过修改平铺属性

Also in 1918 , the first episodes of Ulysses were published in serial form in The Little Review.

另外，在1918年，第一次发生的尤利西斯被刊登在串行形式的小修改。

I think if only an unfertilized embryo is utilized, I think that removes the sort of abortion politics that have dominated this debate.

我认为只要一个没有繁殖能力的受精卵被利用成功了，那么我们就可以修改一些部分的堕胎政治法案，这个法案是曾经支持这个争论的法案。

The first consequence is that the child will inevitably consider one parent "good", more willing to give in to his desires and the other parent "bad", always ready to prohibit him from doing something. But what makes matters worse is that the child, receiving conflicting messages on the same matter, does not absorb the rule. In other words, as he does not receive clear and univocal messages from the most important people, a child becomes incapable of building up stable reference points, because he acknowledges the concept that there is no such thing as fixed rules and that what parents say can be disputed. A child can also learn to exploit the different points of view to his advantage, turning each time the more permissive parent and ignoring the authority of the more severe one. This can also have important repercussions in the years that follow, because a person who has not learned specific reference points as a child, becomes incapable of respecting the simple rules even at school, at work and those of civil cohabitation. With inevitable consequences from a social and relationship point of view.

第一个我们得到的结论就是小孩子可能会推断只要是能够满足他的欲望的父亲或母亲就是「好的」，而将另一位总是禁止他做某些事情的父亲或母亲当作是「不好的」，但让情况变得更糟的是小孩，在同一个世界当中不断接受到冲突的讯息，但并没有理解这个规则，换句话说，他无法从最重要的人们身上收到清楚、明确的讯息，无法与其建立信赖关系，因为他认知到爸妈说的话是可以被质疑的，且没有任何修改的规则，一个小孩对於他的利益会有不同的观点，只要有一方放纵小孩，而小孩则会去忽视比较严格的那一方，接下来的几年影响力是持续的，因为当他还是孩子的时候他没有去学会那些特定的参考指标，所以就变得没有办法遵循那些很简单的规则，甚至是在学校、工作上或是一般社区的环境，从社交关系上来说这是无法避免的结论。

This page has been modified by another program and you also have unsaved changes in the Netscape composer .

此网页已经被另一个程序修改，您在Netscape编写器中也有尚未保存的更改。

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

每一个人都被允许复制和散布本许可证文件的逐字副本，但不允许对它作出任何修改。

Verified The Verifier has confirmed that the modifications in affected work products were made correctly.

验证人已确认修改在任何受影响的工件中被正确实施。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。