被修改

In addition, SpaceMan 99 has options to control whether the filenames or file modification dates must also match for files to be reported as duplicates.

在此外，货架99已选项以控制是否文件名或文件修改日期，还必须匹配的文件被报告为重复。

Officially, this redrawing is done to reflect population changes; unofficially, the new demographic data are used to gerrymander the districts in such a way as to maximise the ruling party's chances of winning again.

官方上来说，这种修改是为了反映人口变化；私底下，为了最大程度上提高执政党再次赢得选举的机会，新的人口数据被用来不公正地改划选区。

A hacked Droid would allow you to modify the operating system any way you want, and ...

被攻击的德罗伊德将允许你修改任何操作系统的方式，要，。。。

Some parts of our programs are modified by some ill-disposed persons.

我们的部分程序被不怀好意之人给修改了。

Lee:Some parts of our programs are modified by some ill-disposed persons.

我们的部分程序被不怀好意之人给修改了。

Efforts to comply with these terms and conditions must be demonstrated to an immigration official throughout the two-year period.

从2000年4月开始，联邦移民部加强了监管，联邦移民部几年来已展开对商业移民法例修改的谘询工作，加强商业移民对加国经济的真正得益，避免一些商业移民计划被滥用的漏洞。

And as a biosensor, it can be used as a biomimic membrane to immobilize and modify biomolecules.

而作为一个生物传感器，它可以被用来作为仿生膜生物分子固定化和修改。

It has been applied to the roof, in smaller dimensions to the front and back, to the charger port lid, the dashboard trim, and - combined with the MINI logo - to the door jamb, in slightly modified form.

它已被应用到，在较小的尺寸的正面和背面的屋顶，在充电器端口盖，仪表盘装饰和-结合迷你标志-对在门框略加修改的形式。

James Whale's version from 1931, starring Boris Karloff, is considered a classic, and became the major source for a number of other adaptations.

詹姆斯鲸鱼的版本，从1931年，主演鲍里斯karloff ，被认为是一个典型，并成为主要来源为其他一些修改。

Fast Eddie also related a few of his own experiences while on the road, such as the finger breaking incident and the big money match with the wealthy Kentuckian, which was played in the Kentuckian's home. Tevis changed the events slightly.

艾迪也叙述了一些个人混迹江湖的点点滴滴，包括一次被人扭断手指的事件，还有一次在肯塔基巨富豪宅中的高额赌金对决，戴维斯都稍微作了修改。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。