被修改

Changes to the law in Western Australia have replaced these penalties with a fine of $50 000 where the abortionist is a qualified medical practitioner, and a penalty of five years' imprisonment where the abortionist is not.

修改法律与西澳洲已经取代这些刑罚罚款50000元的堕胎是一个合格医生一个被判五年徒刑而不是堕胎。

I don't think the report needs any amendment because it has been double-checked for many times.

我认为这份报告不需要再做任何修改，因为它已经被仔细检查过好几次了。

The virus changes so can not be detected by anti-virus program.

因此病毒所做的修改可以不被反病毒程序检测到。

Other anti-inflammatory medications known as disease-modifying antirheumatic drugs, such as methotrexate, are often used, but GRAPPA found that the medications are often not effective for psoriatic arthritis, even though they can be very useful for treating rheumatoid arthritis, Ritchlin said.

其他抗发炎药物被称为疾病的修改药，如甲氨蝶呤，常常使用，但格拉巴发现该药物往往不能有效的银屑病性关节炎，即使他们可以是非常有用的治疗类风湿关节炎， Ritchlin说。

In a networked environment, digital media has the characteristic of being filched, modified, copied and transmitted easily, so preventing digital products being pirated and tampered randomly is an increasing important issue.

在网络时代，数字媒体具有可以轻易地被窃取、修改、非法复制和传播的特点，因此防止数字产品被侵权、盗版和随意篡改己经变得迫在眉睫。

The layouts of the guest bill can be customized, and the program can be set up for any currencies, taxes, and gratuities.

客人账单的规划能被根据客户需要修改，而且程序能依据任何的通货，税务和赠物被建立。

Contrary to what is shown in the second film, this spell does not blow up Rogue Bludgers.

与第二部电影不同的是，这个咒语并不能使被下咒的游走球（这里的Rogue Bludgers是引用密室第十章的标题，The Rogue Bludger，所以如果正式翻译不是&被下咒的游走球&，还请校对人按正式翻译修改）爆炸。

You can maintain a database of trusted and denied domains or senders and also modify the keyword database and more.

你能够维护被相信的和被否认的领域或者发送人的目录和修改关键词数据库。

The problem appears here, besides buying a week is to put commonweal on advertisement really, then a few otherer bad public figure is taking the advantage of this opportunity to buy this madly to give technically put in advertisement, not bad I have installed examine and verify, be dropped by my K, but not be everybody has setting examine and verify, group in a lot of say commonweal ad was grabbed, in those days is very angry really, when the responsibility that returns somebody to do sex of this kind of nobody, send a post to tongue-lash in forum scold especially, the following day mottled bamboo will look for me to say, alter the card afresh below, do not have ultra utterance, supporting to my buy, next I about this thing re-edit below!

现在这里就出现问题了，除了买了一周确实是投放公益广告，接着其他一些不良人士就趁着这个机会狂买这个专门给投放的广告位，还好我有设置了审核，都被我K掉，但并不是每个人都有设置审核，群里好多都说公益广告位被抢了，那时真是很生气，都什么时候了还有人做这种没人性的事，就在论坛发个帖大骂特骂，第二天斑竹来找我说，把帖子重新修改下，不要有过激的言语，在给我置顶了，然后我就关于这件事重新编辑了下！

The captured changes are published to a staging area.

被捕获的修改首先被发布到中转区。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。