被俘

They have taken two of our friends captive.

那有我们被俘的两个朋友。

Their commanding officer, Royal Navy Lt. Felix Carman, said he and his crew were held in isolation from each other during their captivity, interrogated most nights and presented with two options.

他们的司令官，皇家海军少尉 Felix Carman ，说他和他的全体士兵在被俘期间被分开关押，很多晚上都被审讯，并被给予了两个选项。

But, there are other factors that are relevant, which are not captured in a CBA.

但是，还有其他相关因素，这不是一个CBA总被俘。

We find him cold-bloodedly ordering a hundred hostages executed for every German occupation soldier killed;dictating the massacre of Italian officers who had turned their weapons against German troops in 1943;ordering the liquidation of Red Army commissars,Allied commando troops,and captured Allied aircrews;in 1942 he announced that the male populations of Stalingrad and Leningrad were to be exterminated.

我们可以看到他曾经冷血的下令处决一百个人质来为每名死难的德国士兵偿命；他命令对意大利官员进行大屠杀，因为这些人在1943年掉转枪口对准了德军；他下令消灭红军政委、盟军的突击队员和被俘的盟军机组人员；他在1942年宣布，斯大林格勒和列宁格勒的全部男性都将被清除。

He was captured in the war, but never gave in no matter how cruelly the enemy tortured him.

他在战争中被俘，不论敌人如何残酷的折磨他，他从不屈服。

Of itself is not a condition of culpability.

被俘本身不是应受惩罚的行为。

Self is not a condition of culpability.

被俘本身不是应受惩罚的行为。

As always,should you or any member of your IM force be caught or killed the secretary will disavow all knowledge of your actions.

一如既往，你或你的队员中有任何一人失手被俘或殉职，上级将不会承认与此事有关。

Said one of the officers, pointing to a French prisoner, a dragoon, who was being led on foot by two Cossacks.

有一名军官指着由两个哥萨克兵步押送的一个被俘的法国龙骑兵时，说道。

At the time of the second Punic war the gentes joined together to ransom their members who had been taken prisoner

在第二次布匿战争时，各氏族都联合起来，赎回他们的被俘的同氏族人

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。