被侵蚀的

But the deferment of prosecution,although functions to de- criminate the defendant,may also have some ill effects if applied improperly,destroying the principle of modesty i...

缓起诉制度时被指控人虽有"去犯罪标签"之功能，但其适用不当可能侵蚀法官保留原则、滋生检察官权力滥用，进而有损刑事司法的谦抑性。

The red deodar cedar has the high corrosion preventing ability, originates in one kind which grows naturally is been called Thujaplicins the alcohol type material; Moreover one kind is called Thujic the acidic material to guarantee the lumber not by the insect corrosion.

红雪松具有高度的防腐蚀能力，来源于自然生长的一种被称为 Thujaplicins 的醇类物质；另外一种被称为 Thujic 的酸性物质确保了木材不被昆虫侵蚀。

At the same time, it is inorganic and therefore not subject to erosion fungi, non-perishable, non-degenerate, can not easily be moth-eaten rat-bite, it does not contain asbestos, therefore, vermiculite is the natural green flame retardant, heat insulation, fireproofing materials.

同时，其为无机物，故不受菌类侵蚀、不腐烂、不变质、不易被虫蛀鼠咬，也不含石棉，因此，蛭石是天然的绿色环保阻燃、隔热、防火材料。

Gingival papilla between the teeth are being eroded, and covered by a layer of gray necrotic tissue.

牙齿间的牙龈乳突也遭侵蚀，而且被一层灰色坏死组织覆盖。

My belief has been eroded by the wind, only quicksand little bit.

我的信念，已经被风侵蚀，只剩下流沙点点。

MgO-C brick has a good erosion resistance but Al〓O〓-C brick is better. Corrosion mechanism for refractory without carbon is that FeO and oxides of molten slag take place chemical reaction with constituents of refractory and forming low fusing point compounds to be dissolved in molten slag. For those refractory containing graphite carbon is to be decarburized in advance and to form decarburizing layer and metamorphosis layer. The subsequent corrosion is decarburizing and taking chemical reaction to form low fusing point compounds and dissolved in molten slag at the same time.

铁浴中硅和钛的扩散是影响铁浴及熔渣与耐火材料作用的重要因素，耐火材料中添加的TiO〓和SiC受熔渣氧化和侵蚀，将被部分还原形成Si，Ti向铁浴中扩散，Si、Ti在铁浴中的扩散研究结果是： D〓=1.84×10〓exp（－5988.7/T） cm〓/S E〓=49766 J/mol D〓=7.76×10〓exp（－53225.5/T） cm〓/S E〓=442304 J/mol 铁浴式熔融还原熔体对粘土砖，高铝砖，镁砖的侵蚀速度很高，镁碳砖抗侵蚀能力比前几种耐火材料强，但不如铝碳砖；对不含碳耐火材料在熔体中的侵蚀是熔渣中FeO及其它氧化物与耐火材料组分的化学反应形成低熔点物熔蚀进入渣相，产生损毁。

I can feel the blackness of every male taking root within my body, palpitating my soul.

如果有人问我，我会说，当晚上一个人独处房间，当把灯光熄灭，点起菸，你可以听见一些些微弱的声音，那像男人的喘息，像呻吟，像翻身床垫发出的声音，而你的毛孔将会放大，你可以感觉的到那黑色的雨从身体里流出，在每一个汗毛之间流动，从每一个毛细孔里流了出来，那是他的柑橘调香水，那是他汗湿的背心，那是他黏滑的体液，我可以感觉到每个男人的黑，在我体内扎根，在我灵魂里磨擦，当你发现自己再也不是一片白水而是阵黑雨，你会发现自己的生命像颗地球，在黑雨的沾染中温室化，在整片的火海中失去温度，你只能尖叫，发现自己的身体早已不是自己，被别人的回忆与习性占满而崩毁，世界只剩满满的无法忘怀与不能割舍，只剩下找寻另一个相似物另一个填充另一片黑雨，没有人逃的过这场浩劫，上帝终要人们复杂的互相侵蚀，在最后消灭回归。

I can feel the blackness of every male taking root within my body, palpitating my soul.

妳怕黑吗？』如果有人问我，我会说，当晚上一个人独处房间，当把灯光熄灭，点起菸，你可以听见一些些微弱的声音，那像男人的喘息，像呻吟，像翻身床垫发出的声音，而你的毛孔将会放大，你可以感觉的到那黑色的雨从身体里流出，在每一个汗毛之间流动，从每一个毛细孔里流了出来，那是他的柑橘调香水，那是他汗湿的背心，那是他黏滑的体液，我可以感觉到每个男人的黑，在我体内扎根，在我灵魂里磨擦，当你发现自己再也不是一片白水而是阵黑雨，你会发现自己的生命像颗地球，在黑雨的沾染中温室化，在整片的火海中失去温度，你只能尖叫，发现自己的身体早已不是自己，被别人的回忆与习性占满而崩毁，世界只剩满满的无法忘怀与不能割舍，只剩下找寻另一个相似物另一个填充另一片黑雨，没有人逃的过这场浩劫，上帝终要人们复杂的互相侵蚀，在最后消灭回归。

Although forest canopy layer could prevent splash erosion effectively, clay was taken away by overland flow and run off easily, the erosion amount became less after removing the forest canopy and surface soil, while the splash erosion still produced in the surface layer; the splash function weakened after having water current, the starting particles were less than bareland, so removing the surface disturbed soil made the erosion amount and clay less, silty sand more than bareland, but unsteady, the wear and tear energy used by raindrop splash and current function for overcoming sediments separating and starting were comparatively large, sediments were very difficult to be started and transported, it explained that forest root systems could increase anti-erosion capability of forest vegetation, make rainfall-current system splash and export finer particles than bareland.

虽然林冠层能有效防止溅蚀的发生，但坡面流还是能带走粘粒部分，粘粒还是容易流失。去除林冠和表层土后，侵蚀量变得更少，但表层还是会被溅蚀，有水流后，溅蚀作用减弱，颗粒起动的比裸地的少，所以，去除表层扰动土后，侵蚀量更少，粉沙多，粘粒比裸地更少一些，但不稳定，雨滴击溅和水流作用用于克服泥沙分离起动损耗的能量较大，很难被起动输移，这说明森林植被根系的作用增加了林地植被的抗蚀力，使降雨一水流系统仅能溅起输出比裸地坡面更细小的泥沙颗粒。

The big five were barred from merging and partly protected from foreign interlopers.

最大的五家银行被禁止合并，这样也部分程度上保护它们不被外国资本侵蚀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。