被侵蚀

After the river channel shifted, the discharging center of pressure was generated from the seabed erosion, on which the diapir came into being.

黄河口摆动后，海底快速冲刷，在最大冲刷中心也是最大压力释放中心刺穿体形成，随着海洋侵蚀速率减缓，刺穿作用将逐渐减弱，最终将被冲刷消亡。

This wearing of enamel, caused by acid in our diet is called acid erosion.

珐琅质的磨损，由于酸造成，在我们的饮食中被称为酸侵蚀。

It's the opposite of inflation, when the value of fixed-interest payments is eroded.

在通胀时﹐固定利率的收益都会被价格的上涨所侵蚀。

The practice for prolong ing service life of damaged furnace lining of high carbon ferrochrome are introduced, and tangible results are achieved.

叙述了高碳铬铁电炉炉衬的受损状况和侵蚀机理，对"假炉衬"的形成作了探讨，介绍了延长已被损坏的高碳铬铁电炉炉衬寿命的实践，并取得了良好的效果。

The damage state to furnace lining and erosion mechanism are expounded of high carbon ferrochromium .

叙述了高碳铬铁电炉炉衬的受损状况和侵蚀机理，对"假炉衬"的形成作了探讨，介绍了延长已被损坏的高碳铬铁电炉炉衬寿命的实践，并取得了良好的效果。

Economics professor Pedro Arrojo-Agudo, who teaches at the University of Zaragoza in Spain, is using his academic expertise to battle a monster: the National Hydrological Plan, a $25 billion project that would build 120 dams on the Ebro River. The dams would submerge entire towns along Spain's second-longest river, displace tens of thousands of rice and fish farmers, and poison the wetlands of the river delta with salt.

在西班牙萨拉戈萨大学任教的经济学家培德洛E亚若杰阿古多（Pedro Arrojo-Agudo）运用他的专业知识，和一头大怪物「国家水文计画」奋力对抗，这是一项高达250亿美元的计画，将在伊布罗河上建立120座水坝，这些水坝会淹没西班牙第二大河沿岸的数个城镇、迫使数以万计的农夫和渔民迁徙，并使河口三角洲的湿地被盐侵蚀。

We found her buried with mercury(9) sulfide(10) that helped eliminate(11) microorganisms(12) and help the preservation(13), said Regulo Franco, one of the archeologists who has spent 16 years excavating(14) the Huaca Cao Viejo pyramid with funding from a Peruvian bank.

她被硫化水银浸泡着，这样能避免微生物的侵蚀、有利于尸体的保存。佛朗哥和其他考古学家在秘鲁银行的支持下在胡瓦卡·曹·威约金字塔挖掘了16年。

The anatomical study deepens the knowledge of G-type conducting cells: 1 It proves the theory of two depositional process for secondary wall (Bierhorst, 1960): the discontinuous cellulose layer is laid down before the continuous lignified layer; the former layer is prone to be broken down, while the latter is highly decay-resistant; 2 It suggests that the cellulose primary and secondary walls of tracheids are not perforated. Instead of longitudinal pits (Li, 1992), the lignified tracheid secondary wall of Hsüa possesses irregular simple perforations; 3 In Hsüa reflexa and Huia gracilis, the perforation casts may represent the thickness of lignified secondary wall; 4 The wall structure of G-type tracheid is diversified. At the genus level, the secondary wall structure differs in the distribution, internal shape and structure of the perforations; 5 Perforations of some G-type tracheids combine the characters of S-type tracheids in their distribution, density and diameter.

解剖学的研究加深了对G-型输水管胞的认识 1）验证了管胞次生壁分两个阶段形成的理论（Bierhorst，1960），即先后形成不连续的纤维质层和连续的木质化层，前者易被分解，后者抗侵蚀性强；2）证明管胞纤维质的初生壁和次生壁不具穿孔，Hsüa管胞的木质化次生壁具有不规则的简单穿孔，而不是纵列的纹孔（Li，1992）；3）Hsüa reflexa和Huia gracilis的穿孔铸体可代表木质化次生壁的厚度；4）G-型管胞壁层结构具多样性，植物属一级的分异主要表现在次生壁穿孔的分布、孔腔形状和结构的不同；5）某些G-型管胞的穿孔在其分布、密度和孔径方面可兼有S-型管胞的特征。

This means that the crust floats in a state of equilibrium, called isostasy.

当高层的物质被地质作用侵蚀，下层的地壳便升起来以作补偿。

Kimigayo臣死Education, Jackson had to die: death of father teaching son, son had to die motto as a warning just so far is still widely spread startled really surprised, and constraints for the upper class continued to decline, long-term imperial, patriarchal, patriarchal ideologies, so that China has not set up a complete system to regulate human behavior, the rule of man more than the market, the rule of law.

君教臣死，臣不得不死：父教子亡，子不得不亡竟被视为格言警语，至今尚在民间广为流传，真是令人诧愕，而对于上层阶级的制约在不断减少，长期皇权、父权、夫权思想的侵蚀，使中国始终也没有建立完整的体制去规范人的行为，人治比法治更有市场。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。