被侮辱

This harasses and discredits the targets; especially if theproblem is communicated to those unaware of the relevanttechnologies.

这些干扰和侮辱目标，特别如果问题被传播到那些没察觉到相关的技术人中。

This harasses and discredits the targets; especially if the problemis communicated to those unaware of the relevanttechnologies.

这些干扰和侮辱目标，特别如果问题被传播到那些没察觉到相关的技术人中。

I think that being fired from a big job in a very public way puts a lot of the smaller indignities into perspective.

我认为被以很公开的方式解除高职，则其中带有很多微妙的侮辱意味。

I don't see why I should be insulted.

我不能理解，为什么我被这样侮辱

They were also convicted of "propaganda against the system","insulting the holy sanctities" and "gathering and colluding with intent to harm national internal security".

他们还被判&宣传反体制&，&侮辱神圣的神圣&和&收集和勾结，意图危害国家内部安全&。

Held captive for three days and publicly urinated on.

被囚禁三天，并当众侮辱

For instance, most people have their weaknesses; they have their aversions and their likings, to such or such things; so that, if you were to laugh at a man for his aversion to a cat, or cheese, or, by inattention and negligence, to let them come in his way, where you could prevent it, he would, in the first case, think himself insulted, and, in the second, slighted, and would remember both.

例如，大部分人都有自己的弱点，都有这样那样的喜爱与讨厌之物。如果你因为有人讨厌猫，或者奶酪而嘲笑他，或者本来能够避免的，却因为疏忽让它们出现在他的面前，他首先会觉得受到了侮辱，然后感到被轻视，并会永远记住这两种感受。

That the cause of truth should be thus disgraced by being ranked with the basest fanaticism, seemed more than he could endure.

他所从事的真理事业竟被列于最恶毒的狂热派中，而受到如此的侮辱，这似乎是他所不能忍受的。

On the other hand, the cooperation didn't extend to the appointments process: Jesse Helms was holding up my nomination of the Republican governor of Massachusetts, Bill Weld, to be ambassador to Mexico because he felt Weld had insulted him, and Janet Reno told the American Bar Association that there were 101 vacant federal judgeships because the Senate had confirmed only nine of my nominees in 1997, none for the court of appeals.

另一方面，这种合作精神并没有延伸到任命程序上。杰西·赫尔姆斯阻止我任命马萨诸塞州的共和党州长比尔·韦尔德为墨西哥大使，因为他觉得韦尔德曾侮辱过他，珍妮特·雷诺对美国律师协会说，有101个联邦法官的职位空缺，因为参议院在1997年只批准了我任命的九个人，没有一个人被批准担任上诉法院法官。

Pilate delivered Jesus again to the soldiers, and amid the jeers and insults of the mob He was hurried to the judgment hall of Herod.

彼拉多再把耶稣交给士兵，于是耶稣在暴徒的讥诮和侮辱声中，被急急忙忙地解到希律的审判厅。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。