被使用

This information is available to the receiver of the event and can be used for event-driven control and communication mechanisms.

这个信息可以被事件接收者获得，并且能被事件驱动控件和通讯机制使用。

First, the wheelset is fixed and rotated by the device used hi vehicle depot as usual. Second, the center line of wheelset axis is determined by a device called axis-center probe. Last, the acting device for sensor can draw a whole felloe profile, which is made up of parallel-pole device and rotating-probe.

鉴于此，本文给出了一种全新的测量方案：采用车辆段普遍使用的转轮器实现被测轮对的定位；采用车轴基准探尺测定被测轮对的轴线；采用并联式伸缩机构和旋转测头作为传感器的执行机构，测定轮辋断面的轮廓线。

The precision of a new project for measuring the wheelset geometric parameters is studied once again in this paper. First, the wheelset is fixed and rotated by the device used in vehicle depot as usual. Second, the center line of wheelset axis is determined by a device called axis-center probe. Last, the acting device for sensor can draw a whole felloe profile, which is made up of parallel-pole device and rotating-probe.

本文研究一种新的非接触测量方法的精度，测量方法的核心是：采用车辆段普遍使用的转轮器实现被测轮对的粗定位；采用车轴基准探尺确定被测轮对的轴线；采用并联式伸缩机构和旋转测头座，带动电涡流位移传感器扫描车轮外形轮廓线，得到相关参数。

Since then, this flower was gradually familiar to people and used for skin care in the European places at that time.

从此以后，这种花渐渐的被人所熟悉，并被当时的欧洲皇室广泛作为护肤品使用。

There are several varieties, the most widely used being the French bean, is also known as common or kidney bean.

有几个品种，其中最被广泛使用的法国豆，又被称为常见或菜豆。

Time however, and the Satisfaction I had, that I was in no Danger of being discover'd by these People, began to wear off my Uneasiness about them; and I began to live just in the same compos'd Manner as before; only with this Difference, that I used more Caution, and kept my Eyes more about me than I did before, least I should happen to be seen by any of them; and particularly, I was more cautious of firing my Gun, least any of them being on the Island, should happen to hear of it; and it was therefore a very good Providence to me, that I had furnish'd my self with a tame Breed of Goats, that I needed not hunt any more about the Woods, or shoot at them; and if I did catch any of them after this, it was by Traps, and Snares, as I had done before; so that for two Years after this, I believe I never fir'd my Gun once off, though I never went out without it; and which was more, as I had sav'd three Pistols out of the Ship, I always carry'd them out with me, or at least two of them, sticking them in my Goat-skin Belt; also I furbish'd up one of the great Cutlashes, that I had out of the Ship, and made me a Belt to put it on also; so that I was now a most formidable Fellow to look at, when I went abroad, if you add to the former Description of my self, the Particular of two Pistols, and a great broad Sword, hanging at my Side in a Belt, but without a Scabbard.

可是，尽管如此，时间一久，我对食人生番的担心逐渐消失了，更何况我确信自己没有被他们发现的危险。所以，我又像以前那样泰然自若地过平生活了。所不同的是，我比以前更小心了，比以前更留心观察，唯恐被上岛的野人看见。特别是，我使用枪时更小心谨慎，以免给上岛的野人听到枪声。天幸我早就驯养了一群山羊，现在就再也不必到树林里去打猎了。这就是说，我用不着开枪了。后来，我也捉过一两只野山羊，但用的都是老办法，即用捕机和陷阱捉到的。因此，此后两年中，我记得我没有开过一次枪，虽然每次出门时还总是带着的。此外，我曾从破船上弄到三把手枪，每次出门，我总至少带上两把，挂在腰间的羊皮皮带上。我又把从船上拿下来的一把大腰刀磨快，系了一条带子挂在腰间。这样，我出门时，样子实在令人可怕。除了前面我描述过的那些装束外，又添了两支手枪和一把没有刀鞘的腰刀，挂在腰间的一条皮带上。

At first ecosystem silk drive, 100% natural mulberry silk, use the silk that the natural silk does is canned promote a human body health, the composition of natural silk is a natural egg white, it is a kind of special SERICIN composition of"silk gum" contained, having anti- allergy and promoting sleep, good cold resisting dint and constant temperature, defend 螨, anti-virus, kiss a skin and line up a wet etc. function, each thousand the grams are 650 dollarses.

原生态蚕丝被，100%天然桑蚕丝，使用天然蚕丝做的蚕丝被能增进人体健康，天然蚕丝的成份是天然蛋白，它所含的一种特殊"丝胶"SERICIN成份，具有抗过敏、促进睡眠、良好的御寒力和恒温性、防螨、抗菌、亲肤性、排湿等作用，每千克650元。

Having been promised paradise in return for dying in action, the killers, it is said, were made to yearn for paradise by being given a life of pleasure that included the use of hashish.

由于暗杀者被许诺进入天堂以作为对可能在行动中被杀的回报，据说为促使他们对天堂的热切渴望，先给予他们一种包括使用大麻麻醉剂乐趣的生活。

The Chinese herbal medicine is sweeping the whole world at present. But people are worry about the interaction of herb and the prescription of doctor. The medical personnel should be serious for facing this topic. The warfarin is an oral anti-coagulant. It is often used prescribed by doctor when the abnormal blood coagulation is occurred in the cardiovascular system. So, it is called as the blood thinner. Unfortunately, the warfarin often interacts with many medicines even foods, so its drug effect is often influenced.

目前中草药正风靡全球，然而其与医师处方用药并用后所产生的交互作用却令人担忧，这个议题对身为医疗人员而言应当严肃且认真来面对。warfarin是一种口服抗凝血剂，经常在心血管系统发生异常凝血时被医师处方使用，因此被誉为血液稀释剂"blood thinners"，不幸地是warfarin会与许多药物、甚至食物发生交互作用而影响其药效。

The term country music began to be used in the 1940s when the earlier term hillbilly music was deemed to be degrading, and the term was widely embraced in the 1970s, while country and western has declined in use since that time, except in the United Kingdom and Ireland, where it is still commonly used.

国家一词音乐开始使用时，在20世纪40年代中期hillbilly早先音乐被视为有辱人格，而且长期被广泛接受在上世纪70年代，而与西方国家已经减少使用自那时以来，除了在英国和爱尔兰，在那里仍然是常用的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。