被使用

Nearly-degenerate A1 and B1(C2y) electronic states are found with distorted trigonal bipyramid and edge-capped tetrahedral geometries together with a E'(D3h) state for Ga3P2.while a distorted structure with 2B1 symmetry and a 2a2 undistorted D3h structure are found to be nearly-degenerate for Ga2P3 .we employ the complete active space multi-configuration self-consistent field followed by multi-reference singles + doubles configuration interaction computations that included up to 2.5 million configurations.

近退化A1和B1 (C2y)电子状态找到与被变形的三角bipyramid，并且边缘加盖的四面体geometries与一个E' (D3h)状态一起为Ga3P2.while一个被变形的结构与2B1对称和2a 2未变形的D3h结构被发现近退化的为Ga2P3 。we使用自洽场被多参考跟随选拔+双配置互作用的完全活跃空间多配置计算包括2.5百万种配置。

For Clark Haskins, MD, from New Mexico Oncology Hematology Consultants, Ltd, New Mexico Cancer Center, the data do not support the researchers' positive conclusions."The results were crummy," he told Medscape when asked what he thought of the strategy of using metronomic chemotherapy in advanced disease."The problem is that there are a lot of patients who don't want to take chemotherapy, so this strategy is trying to reach these patients," he said."Unfortunately, the data don't support that the strategy works."

新墨西哥癌症中心新墨西哥肿瘤血液肿瘤谘询家Clark Haskins医师表示，这项试验数据并不支持研究者的正面结论；当他被问到有关使用节律性化学疗法在进展性癌症病患的意见时，他向Medscape表示，这项试验结果并不显著，问题在於许多病患不想接受化学疗法，所以这项使用低剂量、持续使用的策略希望可以用在这些病患身上；但不幸的，这项试验的数据并不支持这样的做法是有效的。

For Clark Haskins, MD, from New Mexico Oncology Hematology Consultants, Ltd, New Mexico Cancer Center, the data do not support the researchers' positive conclusions."The results were crummy," he told Medscape when asked what he thought of the strategy of using metronomic chemotherapy in advanced disease."The problem is that there are a lot of patients who don't want to take chemotherapy, so this strategy is trying to reach these patients," he said."Unfortunately, the data don't support that the strategy works."

新墨西哥癌症中心新墨西哥肿瘤血液肿瘤咨询家Clark Haskins医师表示，这项试验数据并不支持研究者的正面结论；当他被问到有关使用节律性化学疗法在进展性癌症病患的意见时，他向Medscape表示，这项试验结果并不显著，问题在于许多病患不想接受化学疗法，所以这项使用低剂量、持续使用的策略希望可以用在这些病患身上；但不幸的，这项试验的数据并不支持这样的做法是有效的。

3 A master valve in the high-pressure supply line supplies the washdown circuit and a dump valve at the lowest point ensures that the circuit is only pressurized when in use.

一个在高压供应线使用的控制阀控制着清洗水，并且在最低压点使用一个切断阀，确保系统只有在使用中才被施压。

The product safe quality problem According to 《federal food, drugs and cosmetics method 》provision, imply poison quality, dirty, use insecure food additive or dye, the production processes or packs under the dirty condition and sand door surname germ or the food of insecticide, drive all is is the adulterates false food In the quilt the doubt 569 batches of foods that may imply to the harmful material of the human body health but is detained, mushroom 546 criticize, stand 95.96% BE thought the dirty reason mainly is because of having hair, fly, insect in these foods, rat hair, feather etc..

请英语高手帮我翻译一下，地道的英语，谢谢？产品安全质量问题根据《联邦食品，药品和化妆品法》规定，含有毒物质，污秽，使用不安全的食品添加剂或色素，在不卫生条件下生产加工或包装以及沙门氏菌或杀虫剂的食品，均被是为搀假食品在被怀疑可能含有对人体健康有害的物质而被扣留的569批食品中，蘑菇546批，站95.96%被认为污秽的原因主要是因为这些食品中有头发，苍蝇，昆虫，老鼠毛，羽毛等。

China has acceded to a series of major international arms control and disarmament treaties and conventions, including the Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare, the Convention on Prohibition or Restriction on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects, the Antarctic Treaty, the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, Including the Moon and Other Celestial Bodies, the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological and Toxin Weapons and on Their Destruction, the Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof, and the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

中国参加了一系列重要的国际军控与裁军条约或公约，主要有：《禁止在战争中使用窒息性、毒性或其他气体和细菌作战方法的议定书》、《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》、《南极条约》、《关于各国探测及使用外层空间包括月球与其他天体活动所应遵守原则的条约》、《禁止细菌及毒素武器的发展、生产及储存以及销毁这类武器的公约》、《禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约》和《不扩散核武器条约》等。

China has acceded to a series of major international arms control and disarmament treaties and conventions, including the Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare, the Convention on Prohibition or Restriction on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects, the Antarctic Treaty, the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, Including the Moon and Other Celestial Bodies, the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological and Toxin Weapons and on Their Destruction, the Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof, and the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

中国参加了一系列重要的国际军控与裁军条约或公约，主要有：《禁止在战争中使用窒息性、毒性或其他气体和细菌作战方法的议定书》、《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》、《南极条约》、《关于各国探测及使用外层空间包括月球与其他天体活动所应遵守原则的条约》、《禁止细菌及毒素武器的发展、生产及储存以及销毁这类武器的公约》、《禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约》和《不扩散核武器条约》等。注意，注意力集中

Guangdong Province People's High Court sentenced in the final decree that, the three companies had illegally applied patent Circumrotating Coniform Focused Gama-ray Radiation Unit in producing, selling and using gama knife systems, and must immediately stop illegally use the patent; Shenzhen Aowo Medical New Technology Co Ltd and Shenzhen Aowo International Technology Development Co Ltd were sentenced to pay for Yi Du's economic loss 1.17 million RMB.

广东省高级人民法院在2004年7月所作的终审判决中，这3家公司制造、销售、使用的伽玛刀设备，被确认使用了&旋转锥面聚焦式伽玛射线辐射单元&专利技术，并受判令立即停止使用该专利技术；深圳市奥沃医学新技术发展有限公司和深圳奥沃国际科技发展有限公司还需连带赔偿杜毅经济损失人民币117万元。

An hour later, in the woods on the south side of a path on the manor's east, dirty bookworm, Huo qing-feng, is going through the woods in festinating gait while ten Kui embroidery-clothed assassins are closely going after him. Even if he constantly tries to use those burn-feeling tags to halt them, the assassins fear no more because they had experienced the effect of tag once. Besides, Huo's position is being reported by four flying sun crows so he just can't escape from the chasers. This moment, he reaches the exposed path and feels no good about this so tries to rash into the opposite woods. However, a sun crow has dived to catch his shoulder. He grasps the crow's arm with the other hand and the crow instantly release his shoulder with a sharp cry. Nevertheless, Huo is hit down by another crow's rod then three assassins rash out from the woods and wields long hooks toward Huo. Huo's mouth opens wide and he thinks he will be hauled away like a weak hen. But, all of a sudden, several shines from weapon flashes and three long hooks are cut in a blink!

半个时辰之后，在山庄东侧一条小路南边林中，脏书生霍青锋正在树丛中慌张穿行，他身后不远有十个夔纹死士紧紧追著他—他虽然不断使用那种特殊符咒试图挡住追兵，可是这些死士有了经验已经不怕了，而且他的位置一直被飞在空中的四个金乌一族盯住，所以他难以逃脱，此时他从树林中来到小路上，正觉得不妙，想赶快再钻入对面树林，一个金乌已经俯冲下来抓住他的肩，他用另一只手捏住金乌的手臂，那金乌立刻怪叫了一声把手放开，可是他很快又被另一个金乌以棒打倒在地，之后三个死士从林中窜出，对霍青锋挥出长勾，他张大嘴巴，心想这回一定会像老母鸡一样被拎走，可突然寒光一闪，三柄长勾被一瞬间截断！

We started with aspirin, then clopidogrel, then prasugrel, all of these drugs have been shown to be quite effective in blocking platelet activity and of course we have a number of heparin which again has shown to be useful in reducing mortality in people with acute coronary syndrome.

我们可以使用阿司匹林、氯吡格雷，也可使用普拉格雷，这些药物都被证明能相当有效的抑制血小板活性。当然我们也使用肝素有效降低急性冠脉综合征患者的死亡率。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。