被使用

Wolfram himself used his ideas to develop a new randomness generation system and a new approach to computational fluid dynamics—both of which are now in widespread use.

沃尔弗莱姆自己运用这个理论开发了新的随机发生系统和流体动力学计算机仿真。这两个成果至今仍在广泛被使用着。

Are there unique compositional techniques employed such as word painting, ostinato, melodic sequence, or sprechstimme, etc.?

有什么独特的作曲技巧被使用吗？诸如：生动描述、固定音型、旋律次序、诵唱声部等等？

The boy had given him two fresh small tunas, or albacores, which hung on the two deepest lines like plummets and, on the other, he had a big blue runner and a yellow jack that had been used before; but they were in good condition still and had the excellent sardines to give them scent and attractiveness.

孩子给了他两条新鲜的小金枪鱼，或者叫做长鳍金枪鱼，它们正象铅垂般挂在那两根最深的钓索上，在另外两根上，他挂上了一条蓝色大鲹鱼和一条黄色金银鱼，它们已被使用过，但依然完好，而且还有出色的沙丁鱼给它们添上香味和吸引力。

The boy had given him two fresh small tunas, or albacores, which hung on the two deepest lines like plummets and, on the others, he had a big blue runner and a yellow jack that had been used before; but they were in good condition still and had the excell ent sardines to give them scent and attractiveness.

孩子给了他两条新鲜的小金枪鱼，或者叫做长鳍金枪鱼，它们正象铅垂般挂在那两根最深的钓索上，在另外两根上，他挂上了一条蓝色大鲹鱼和一条黄色金银鱼，它们已被使用过，但依然完好，而且还有出色的沙丁鱼给它们添上香味和吸引力。

Northeast of the Hazara Rama Temple is the Zenana enclosure, which may have been, used either by the king or his military commander.

东北的哈扎拉拉玛寺是zenana圈地，这可能已被使用，由国王或他的军事指挥官。

Now all religious terms seem in this sense to be used as similes or allegorically.

确切的翻译应当为：现在所有的宗教词语在这种意义上似乎都被使用为明喻或寓言式的了。

Now it just stands for boys giving priests a good ol beej. Yes, this is an actual logo designed in 1973 for the Catholic Church's Archdiocesan Youth Commission.

而现在，他只代表一个男孩正在为祭司……你没看错，这是一个曾被使用过的真实的LOGO，它是由1973年，为天主教的大主教青年委员会而设计的。

It is now located in the Ashmolean Museum of Oxford.

这把琴至今未被使用过，现藏于英国牛津的艾诗莫林博物馆。

Statistics can be used to measure the strength of a bivariate relationship.

被使用於统计学来测量两个变数之间关系的强弱。

The server is back up after cleaning out the old versions of CAMB that are no longer being used.

对服务器进行了备份，在清除了一些不再会被使用的旧版本之后。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。