被使用

To determine whether a fluid is a transudate or exudate, a diagnostic thoracentesis, in which a needle or catheter is used to obtain a fluid sample, may be conducted.

确定是否流体是transudate 或渗出液，一诊断thoracentesis，针或导尿管被使用获得一个流动性样品，也许被举办。

In the age of pictorial reproduction the meaning of paintings is no longer attached to them ;their meaning become transmittable :that is to say , it becomes information of a sort ,and, like all information , it is either put to use or ignored ;information carries no special authority within itself .

在图画复制的时代，画作的含义不再是图画的附属品，而成了可以传送的：这就是说，它成了某种信息，而且如所有信息一般，若不被使用，就是被忽视；信息本身不带有任何特殊的权威。

Alas this region of domain that is a non-conscious "mirror" was never uncast at the end of the creational cycles that they were used.

遗憾的是，身为一面无意识&镜子&的这个区域，在它们被使用的那些造物周期尽头，从未被取消铸造。

When a string is defined using double quotes, any references to variables within that string will automatically be replaced with their respective values, whereas unparsed strings will replace nothing.

当一个文本串被使用双引号定义，任何在文本串内的变量引用将自动地被它们各自的值替换掉，相反对于非解析的文本串将不做任何替换。

Software Description: About CardMarker, This program lets you keep track of a deck of cards by marking which opponent has them, if they're unplayed, if they're in your own hand, or if they're discarded.

CardMarker 该软件可以让你跟踪你的对手那里的纸牌上作的记号，是否他们不被使用，是否他们在你自己的手中或者是否他们被打出。

While others can be left to their own desires and the manipulation of brain waves, or even EEG Pori can read data from others.

从他人脑电波里接收来的电磁波不会被文字数据化，仅是被使用器官具体化，通常具体化这种电磁波的器官是触觉器官、视觉器官和听觉器官。

I am called Arjan on a regular basis, which is more commonly used in the Netherlands.

我被叫做Arjan，因为这在荷兰是一个经常被使用到的名子。

As with the peanut butter recalls, pistachios are used in many different kinds of products.

连带的花生酱也被召回，因为开心果被使用在众多不同的产品中。

Pages in Spain, Lacote in France, and Panormo in England all made guitars with veneered backs, a technique that indicates that rosewood was used not so much for its acoustic properties as for the attractiveness of its configuration and color.

页在西班牙， Lacote 在法国，和Panormo 在英国全部做了吉他以被镶饰的后面，表明的技术红木不非常被使用了为它的音响物产至于为它的配置和颜色的好看。

Revaluation of options can be complicated if option pricing models are used, but for many purposes the valuation can be simplified by amortizing the premium paid and recognizing the change in the difference between the current fair value of the underlying item and the strike price in the contract in current period net income.

选择的升值可能是复杂的如果选择价模型被使用，但为许多目的估价可能由折旧保险费被支付和认可简化变化在区别上在部下的项目的当前的公平的价值和结算价之间在合同在当前净收入。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。