被使用

Use it when your enemy is preoccupied or been hit with a Shockwave Artillery for greater effect.

在你的敌人被压制或是被冲击波炮击击中后使用这个技能将会得到更大的效果。

This means that the air vessels are always charged to an optimum degree and that pulsations are reduced to a negligible level (even with single-acting pumping systems), which plays an important role in preventing the delivery valves and the gearbox from shocks and prolonging their service life.

这表明空气槽总是被充气至最佳程度，而脉冲被减少到可以忽略的地步，这对于保护进出口阀和齿轮箱免受冲击，延长它们的使用寿命起着重要的作用。

Someone with a sociopathic personality; a person with an antisocial personality disorder ('psychopath' was once widely used but has now been superseded by 'sociopath').

具有反社会；具有反社会的病态人格的人（'精神病患者'曾经一度被广泛使用但现在被'反社会的人'所代替。

At present, a large scale test method is used to assess spread of flame on wall and ceiling linings ( BS 476: Part 7) and is commonly used by legislators and specifiers.

目前，大规模的测试被用来评估火焰在墙上和天花板上的传播能力( BS 476： Part 7)并被立法者和专家广泛使用。

Technique development, basic facilities improvement and cost decline make "globalization" communication possible. 4. Globalization of communication technique aggravates the "unfairness" of international communication and leads to its different layers, classes and unbalanced distribution. 5. The end of "cold war" deconstructs the opposite between the East and the West, but not ends the difference between the South and the North and the "civilization conflict". 6. The population redistribution makes the traditional nations and countries in the relevant areas unstable and influences the original national cultural identity. 7."Globalization" communication deepens the alertness of national elite intellectuals, which makes them strengthen their sense of mission to keep and guard the spiritual home of national traditional culture (including traditional belief, value, cultural pattern and so on) that will be possibly subverted and maliciously remade. 8. The combination of "direction" and "strategy", or the speciousness makes big trans-national media corporations sweep away all obstacles and occupy the markets in the developing countries, in which have appeared the phenomenon of "narrations of traditional cultures tending to similarities". 9."Global village": myth or reality? 10. The difference of culture and ideology often causes the different understanding and value judgement to the contents of trans-national communication.

第一部分将中国国家电视文化安全问题放到"全球化"的大背景中加以考量，分别从以下18个维度展开论述：1、全球化语境与我们的抉择；2、与"全球化"同样历史悠久的"国际传播"；3、技术的进步和相关基础设施的广泛建立并不断完善以及使用成本的持续下降，使得"全球化"传播成了可能；4、传播技术的全球化，加剧了国际传播的"不平等"，导致了国际传播的层级性和不均衡分布；5、"冷战"的终结解构了东西对立，但却并未终结南北差异和"文明的冲突"；6、人口的重新分布使得相关区域的传统意义上的民族国家面临潜在的不稳定，并有可能影响到原来各个国家已经定型的民族文化认同；7、"全球化"传播加深了民族国家精英知识分子的戒心，"守望民族传统文化的精神家园"的使命感使得他们开始关注核心的"传统文化"（具体包括传统的信仰、价值观、文化模式等）的有可能被颠覆或被恶意改造；8、"方向"与"策略"的有机结合，使得大型跨国传媒公司所向披靡，在发展中国家屡屡得手，很多国家出现了"祖母的同质化"现象；9、"地球村"：神话还是现实？

According to a recent article in the L.A. Times , this prohibits beeswax (which is often used in lip balms and mascaras), milk, collagen (a skin strengthener derived from cows), carmine (a colorant that comes from beetle shells), and even the animal hairs that are used in applicator brushes.

据洛杉矶时报在最近的一篇文章所写的，这个被禁用的蜂蜡（常常使用在唇膏和睫毛膏中），牛奶，胶原蛋白（从牛中获得的皮肤增强剂），洋红（一种来自甲虫壳的着色剂），甚至动物的毛发被用于化妆品涂抹器的毛刷。

Bain was 19 when he was convicted on charges of kidnapping, burglary and strong-arm rape . He received a life sentence.

贝恩在19岁时被证明有犯有绑架、入室盗窃和使用暴力强奸犯罪被判无期徒刑。

They can be tailored to the application, yet provide reusable, stylistically consistent UI functions.

他们可以被放进任何一个程序并被重复使用，并在这个过程中保持和谐一致。

Once the individual mammal attains freedom from the intrauterine influence, he is neither a passive tool that may be put to any arbitrary use nor a tabula rasa into which behavior can be arbitrarily inscribed.

一个个体哺乳类一旦不受母体的影响而取得自由，他就不是一个被任意使用的工具，也不是一个被任意铭记行为的白板。

This research is in accordance with "The Integrating Reference Frame of Public Affair Management" to demonstrate "The policy of the recognition of educational qualifications from Mainland Area" and apply Moore 's V.C.S., the triangle strategic analysis in Value, Capacity and Support addressed in 1995, in searching for the reference variables in value, capability and support while making policy and explain the different comprehensions among each policy-maker by the mold of Social Judgment Theory, SJT, engaging in the questionnaires of SJT and proposing the policy modification after comparing with general questionnaires to enhance the acceptance of the policy of the recognition of educational qualifications from Mainland Area.

本电子全文仅授权使用者为学术研究之目的，进行个人非营利性质之检索、阅读、列印。请遵守中华民国著作权法之相关规定，切勿任意重制、散布、改作、转贴、播送，以免触法。论文使用权限校内校外完全公开统计本论文已被浏览 3499 次，被下载 434 次摘要本研究系依循「公共事务管理整合参考架构」现象面对「大陆学历采认政策」作政策论证，再应用Moore（1995）所提出的V.C.S。（Value， Capacity， Support）策略三角分析，寻找政策在价值面、能力面及支援面上的决策参考变数，并应用社会判断理论（Social Judgment Theory， SJT）的模式实施SJT问卷来解释不同决策者间的认知差异，并对照一般问卷后提出政策修正建议，以提升大陆学历采认政策接受度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。