被任命者

To lose a cabinet appointee may be regarded as a misfortune.

失去一个内阁被任命者也许被认为是个不幸。

The act of appointing summarily (with or without the appointee's consent).

即位的任命行为（经或未经被任命者的同意）。

Quadrille in 1973 and then Coryphaeus in 1974, he danced Aureole and Les Quatre temperaments. Subject in 1975, he took on the role of Tristan created by Noureev at the Paris Opera. Named leading dancer in 1976, he won with Florence Clerc the Bronze medal prize at the International Tokyo competition.

在尼斯艺术学校接受教育以后，他于1972年被巴黎国家歌剧院芭蕾舞团聘用。1973年表演四人方步舞，1974年担任领舞，他表演了保罗·泰勒的光环和乔治·巴兰钦的Les Quatre temperaments.1975年，他在巴黎歌剧院演出了努尔瑞夫的崔斯坦。1976年他被任命为首席舞蹈者，和弗洛伦斯·克勒克一起在国际东京比赛中获得铜奖。

Well, it appears that I've been made official custodian of the warheads.

好了，看起来我已经被任命为这些弹头的看管者了

He was appointed by the State government around the dobra rich. He is being pitched in accusation as he tried to sell the president's elect famous seat to the highest's bidder.

他被任命为该州州长，前任州长因为试图向最高竞价者出售其就任总统前的席位而被弹劾。

In the Chinese legislative history, the current civil code drafting commission is the most democratic, but there are some shortcomings in the organizing methods. The nominating procedure of drafting persons is too careless and the composition of drafting commission is unreasonable. The drafters are generally old and the actual drafters are relatively separate from the nominated drafters. The policy of drafting civil code without cost is harmful to the quality of draft text.

在新中国立法史上，本次民法典起草是最民主的，取得的成果也是最好的；但其在组织方法上存在不足：起草人员的任命程序过于随便；起草委员的构成不合理；起草者普遍过于年高导致实际起草者与被任命的起草者的相对脱离；零成本起草民法典的政策损害草案质量；起草成果出版不全面。

Even under the appointive system the selection of judges is not immune from political influence and appointees are usually of the Presidents or governors own party.

即使在任命制度中，法官的选任也无法免除政治的影响，因而被任命者通常属于总统或州长的党派。

This is the third time Mr Obama has picked a Commerce Secretary, after his previous two appointees both removed themselves from consideration.

这是第三次奥巴马先生挑选一个商务部长，在他的以前两个被任命者两个都从考虑离开之后。

The appointees will also be fulfilling key ending roles.

被任命者也将会履行关键的结局角色。

Appointees by Party A should be invited when equipment is purchased from overseas markets.

当设备从海外市场购进时，应邀请甲方的被任命者。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐