被丢弃

But that is, in essence, how electronic documents are discarded -- i.e., in a manner that makes them potentially recoverable and producible.

但实质上电子文件就是如此被丢弃的——也就是，使得它们潜在地具备可还原性和延续性。

If the early definitions of the Church were fallible, and therefore reformable, perhaps those are right who say today that they ought to be discarded as being actually erroneous or even pernicious, or at least that they ought to be re-interpreted in a way that substantially changes their original meaning; perhaps, indeed, there is no such thing as absolute truth in matters religious!

如果早期的定义，教会的会犯错误，因此reformable ，也许这些都是正确的说，谁今天表示，他们应该是被丢弃的作为其实是错误的，甚至是有害的，或至少他们必须重新解释这样一种方式大幅度的变化，其原来的含义，或许，事实上，有没有这样的事，作为绝对真理，在宗教事宜！

Furthermore there was no cycle for evolution home, only an ongoing and self-perpetuating dance of the same, again and again, as the dreams cast off were limited in nature, only being a small part of an unused pallet of possibility within the Tao.

而且那里面没有演化回家的周期，只有一个持续和同样的使自我永存的舞蹈，一次又一次，因为被丢弃的梦想在本质上是有限的，只是道中未曾用过之可能中的一小部分。

They are disposed of afterwards in a "sharps" container.

他们在检测结束后会被丢弃在利器盒中。

Skelp #T# welds shall be discarded and not included in the pipe unless entirely inspected.

Skelp#T#焊接处将被丢弃和不包含在管之中除非完全地检查。

Both gems were recovered with The Delong Star Ruby being dropped off for ransom at a phone booth in Florida.

这两种宝石共回收与龙星红宝石被丢弃的赎金关闭在佛罗里达州的电话亭。

The waste is still warm and steamy when it is dumped.

废品在被丢弃的时候还冒着热气。

On the cold concrete of the bridge, the abandoned device uttered a tinny call as if mourning the decision of its owner.

在冰冷的水泥地上，被丢弃的手机发出了微弱的声音，象是悼念它的主人。

This ecumenical synod had to defend the integrity of the New Testament as well as the Old against the attacks of the pseudo-Reformers, Luther, basing his action on dogmatic reasons and the judgment of antiquity, had discarded Hebrews, James, Jude, and Apocalypse as altogether uncanonical.

这个普世主教必须捍卫完整的新约圣经，以及旧的反对攻击的伪改革者，路德，根据他的行动，对教条的原因和判断，古物，已被丢弃希伯来人，詹姆斯，裘德，与启示作为完全

There is no graffiti, no discarded sweet wrappers and, above all, no vending machine of any kind.

学校里没有涂鸦，没有被丢弃的糖果包装纸，最重要的是没有任何形式的自动贩卖机。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。