被

De Groot was carried off to a mental hospital, declared insane and later fined for the replacement cost of one ribbon.

德？葛洛特被送往精神病医院，被宣布患有精神病，后又被罚赔偿更换彩带的费用。

Our results have shown that the analgesic effect of morphine administered to nucleus accumbens was blocked by intra-habenula injection of naloxone or ME antiserum, whereas the analgesic effect of morphine injected into habenula was attenuated by intra-PAG administration of naloxone or muscimol, and enhanced by bicuculline methochoride (BMC, an antagonist of GABA receptor).

本工作实验结果表明，在伏核内注射吗啡产生的镇痛作用可被缰核内注射NX或ME抗体所大部阻断，而缰核内注射吗啡产生的镇痛作用又可被PAG内注射NX或γ-氨基丁酸受体激动剂异鹅羔胺所削弱，被GABA受体阻断剂氯甲基荷包牡丹碱所增强。

Thus, the analgesic effect of morphine injected into PAG was significantly attenuated by β-EP AS injected into the nucleus accumbens, and vice versa. This antagonistic effect was totally abolished by lesioning of the ARH. Moreover the analgesic effect of morphine injected into nucleus accumbens could be blocked byβ-EP AS administered te amygdala or habenula.

在PAG内注射吗啡产生的镇痛作用可被伏核内注射β-EP抗体所削弱，损毁家兔的ARH后这一对抗效应基本消失；在伏核内注射吗啡产生的镇痛作用可被PAG内注射β-EP抗体所对抗，损毁ARH后上述对抗效应基本消失；伏核内注射吗啡产生的镇痛作用亦可被杏仁核内或缰核内注射β-EP抗体所阻断。

Experience "buys house trap " in a single day: The habitancy fond dream is destroyed , life is upseted , the job is affected , happiness is deprived!

一旦遭遇&购房陷阱&：居住梦想被摧毁，生活被打乱，工作受影响，幸福被剥夺！

Liu Xiangchen's creation of TV Prose is different from usual TV Prose. Except for conmentary, characters, behaviou, plots, music, audio effect and homochronous sound are used widely and could complete their own expressive function independently, which only appears in films.

刘湘晨电视散文创作呈现出与通常电视散文不同的面目，除解说之外，他的人物、行为、情节、音乐、音效、同期声……通常为电影、电视剧所常用的方式都被广泛采用并能各自独立完成其独特的表达功能，使得电视散文有了通常电影才会有的&厚度&和广阔的表现空间，文本的意义在这里被更充分诠释、被引伸，从而获得&点睛&的美感和力量。

About two-thirds of the $100 or greater payments in Vermont were in the form of food and 24.4% were cash, check, honoraria, or donation. In Vermont, 28.4% of the $100 or more payments were designated for education, 25.5% to cover detailing, and 14.1% for speakers

这些100元以上的费用中有大约2/3是以食品形式，24.4%是以现金，支票，谢礼和捐赠的形式。28.4%的100元以上的费用被定义为教育费用，25.5%被定义为设计费用和14.1%被用于支付讲座者的费用。

About two-thirds of the $100 or greater payments in ermont were in the form of food and 24.4% were cash, check, honoraria, or donation. In ermont, 28.4% of the $100 or more payments were designated for education, 25.5% to coer detailing, and 14.1% for speakers

这些100元以上的费用中有大约2/3是以食品形式，24.4%是以现金，支票，谢礼和捐赠的形式。28.4%的100元以上的费用被定义为教育费用，25.5%被定义为设计费用和14.1%被用于支付讲座者的费用。

In this latest randomized trial, the group looked at 158 men scheduled for radical prostatectomy. Patients were randomly assigned to 1 of 3 groups. Men in the stress-management group were asked to discuss their fears and concerns about the upcoming surgery and were taught diaphragmatic breathing, guided imagery, and adaptive coping skills and were given imaginal exposure to the day of surgery.

在其最新的随机型试验中，研究人员观察158名安排要进行根除性摄护腺切除术的男性，这些患者被随机分配至三个组别的其中之一，分配至压力管理组的男性，被要求谈论其对於即将接受手术所感受的恐惧及忧虑，并被教导横隔膜呼吸法、意象导引及良好应对技巧，并在手术当天接受和想像暴露。

In this latest randomized trial, the group looked at 158 men scheduled for radical prostatectomy. Patients were randomly assigned to 1 of 3 groups. Men in the stress-management group were asked to discuss their fears and concerns about the upcoming surgery and were taught diaphragmatic breathing, guided imagery, and adaptive coping skills and were given imaginal exposure to the day of surgery.

在其最新的随机型试验中，研究人员观察158名安排要进行根除性摄护腺切除术的男性，这些患者被随机分配至三个组别的其中之一，分配至压力管理组的男性，被要求谈论其对于即将接受手术所感受的恐惧及忧虑，并被教导横隔膜呼吸法、意象导引及良好应对技巧，并在手术当天接受和想象暴露。

There is a condition called immotile cilia syndrome (or Kartagener's syndrome) found in some Bichons that is thought to be an autoimmune condition that causes the dogs to have multiple symptoms.

有一种新的情形被叫做非游离性纤毛综合病症（或Kartagene综合病症）被发现于比雄体内，它被认为是由一种自体免疫条件造成犬类患上多种病症。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。