被
- 与 被 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
As a right based on the nature and trueness of ethical relations, heirdom to property has great effects on virtue cultivating. It would be one of the crucial causes of virtue polluting and even destroying if the heirdom to property is destroyed.
财产继承权作为在伦理之最自然最本真的基础上形成的权利,对美德的培育有重要作用;财产继承权如果被破坏,是美德被亵渎甚至被破坏的重要原因之一。
-
Although, therefore, it was decreed at the sacred general council recently held at Rome [35 ] that the teaching of John Wyclif, of cursed memory, should be condemned and the books of his containing this teaching should be burnt as heretical; although his teaching was in fact condemned and his books burnt as containing false and dangerous doctrine; and although a decree of this kind was approved by the authority of this present sacred council [36 ] ; nevertheless a certain John Hus , here present in person at this sacred council, who is a disciple not of Christ but rather of the heresiarch John Wyclif, boldly and rashly contravening the condemnation and the decree after their enactment, has taught, asserted and preached many errors and heresies of John Wyclif which have been condemned both by God's church and by other reverend fathers in Christ, lord archbishops and bishops of various kingdoms, and masters in theology at many places of study.
虽然,因此,这是命令,在神圣的总理事会最近在罗马举行的〔 35 〕认为,教学的约翰wyclif ,受诅咒的记忆,应该受到谴责和书籍,他含有这种教学应被烧为异端,虽然他的教学应该是在谴责和他的书被烧了,因为载有虚假和危险的教义虽然一项法令,这一类被当局认可的,这本神圣会〔 36 〕,但一定约翰溶血尿毒综合症,在这里亲自出席,在这片神圣的会一位弟子没有基督的,而是该heresiarch约翰wyclif ,大胆贸然违反谴责和法令后,他们制定了教,断言和鼓吹的许多错误和异端邪说的约翰wyclif已谴责了这两个上帝的教会和其他牧师的父亲在基督里,主大主教和主教的各种演义,主人在神学上,许多地方的研究。
-
Barrister Wang is adept at transacting the cases and legal affairs of foreign legal affairs , lawsuit and arbitration , corporation , international trade and investment , network and intellectual property etc . Exerting substantial legal knowledge , proficient English and affluent experience of judicial practice adequately to transact the cases and legal affairs of foreign legal affairs , complex and significant criminal , civil and administrative litigation , arbitration ,to stand up for the holy and majesty of law , to assert social justice , to offer high-test and efficient legal service for clients , to safeguard lawful right of party sufficiently are the specialty and professional pursuit of Barrister Wang Jinghua.
在《法制日报》、《中国律师报》、》、《中国律师和法学家》(Journal of China Lawyer and Jurist、《美中法律评论》(Journal of US-China Law Review,USA)、《广东律师》、《当代检察官》、《党风》、《东莞日报》等世界级、国家级、省级、市级报刊、北大法律信息网、中国律师网、中国法院网、新华网、人民网、央视国际、新浪等发表200余篇法律学术论文和随笔,获国家、省、市有关机关和单位奖励数十次,有100多篇被确认为精品文章,其中90余篇被收录于《北大法宝》法学文献库出版发行,著作有《律师说法》和个人学术论文集《触摸法治》等书,现正撰写专著《自由与法治》并编辑出版个人杂文、散文、诗歌、小说集《人生感悟》等书,有的文章入选《中国当代思想宝库》一书,并被"北京师范大学"等著名高校的教科书作为参观文献。
-
Be in distance personally you cannot understand possibly, after financial crisis affects hypostatic economy, in the pressure that the personage of Silicon Valley science and technology in high cost life faces: Their building may be offerred because of cannot paying a month and be patted by the law , or the car of the hire-purchase is called in, and to in Silicon Valley just the engineer family of base oneself upon, crucial " emigrant identity " be affected possibly still, if be to hold working visa (H1B), once get the air,will do not have amortize, can weigh garden of return to school after the vacation only, perhaps answer from where.
身在远方的你可能无法理解,金融危机影响实体经济后,在高成本生活中的硅谷科技人士面临的压力:他们的房屋可能因无法支付月供而被法拍,又或分期付款购买的汽车被收回,而对于在硅谷刚刚立足的工程师家庭,至关重要的"移民身份"还可能受到影响,如果是持工作签证(H1B),一旦被解雇将没有缓冲,只能重返校园,或者从哪里来就回哪里去。
-
In each case, their ambitions of cruelty and murder had no limit. In each case, the ambitions of Hitlerism, militarism, and communism were defeated by the will of free peoples, by the strength of great alliances, and by the might of the United States of America.
在这些案例中,希特勒主义、军国主义及共产主义都被自由人民的意志所击败,被伟大联盟的力量所击败,被美国的威力所击败。
-
In each case, their ambitions of cruelty and murder had no limit. In each case, the ambitions of Hitlerism, militarism, and communism were defeated by the will of free peoples, by the strength of great alliances, and by the might of the United States of America. Applause.
在这些案例中,希特勒主义、军国主义及共产主义都被自由人民的意志所击败,被伟大联盟的力量所击败,被美国的威力所击败。
-
For example,instead of being hyphenated,apercare,postdoctoral,and teardrop are now usually written as one word,while boiler room,hand grenade,and taxi driver are usually found as separate words Similarly,en route,hoi polloi,and tour de fofee now tend tO be written in roman rather than italic script,reflecting their increased assimilation into English In addition tO these changes,some proprietary terms are nOW recorded in the dictionary.with a lower case initial letter,also reflecting general usage(but not affecting their legal proprietary status).
例如,aftercare、 postdoctoral和teardrop现在通常不使用连字符,而是写成一个词;boiler room、hand grenade和taxi driver则通常写成两个分立的词。同样,en route、hoi polloi和tour de force现在趋向被写成正体字而不是斜体字,这反映了它们日渐被英语吸纳。除了这些变化之外,一些专利名称词也被收入本词典中,这些词的首字母小写,以反映其一般用法(当然不会影响它们合法的专利名称地位)。
-
Experience "buys house trap " in a single day: The habitancy fond dream is destroyed , life is upseted , the job is affected , happiness is deprived!
一旦遭遇"购房陷阱":居住梦想被摧毁,生活被打乱,工作受影响,幸福被剥夺!
-
Accordingly , it incarnates the hypostasis of the life .
这实质上就是主体生活的不断被发现,被开启,被创造的过程,从而体现出生活的本质。
-
At the time, his research was viewed as a hip, iconoclastic contribution to economics — something that was talked about by economists, but that students were not actually trying to emulate (and probably would have been actively discouraged from had they tried to do so).
他的研究被看成是对于经济学新潮的、颠覆性的贡献,它被经济学家所谈论,但学生们实际上却并不热衷于追随(而且如果他们想这么做的话,可能也会被极力劝阻)。
- 推荐网络例句
-
However, as the name(read-only memory)implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.
然而,正如其名字所指出的那样,CD盘不能写,也不能用任何方式改变其内容。
-
Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.
镀锌钢托盘多用于出口,替代木托盘,免薰蒸,符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求;喷涂钢托盘适用于重载上货架之用,托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式,满足不同的使用要求。
-
A single payment file can be uploaded from an ERP system to effect all pan-China RMB payments and overseas payments in all currencies.
付款指令文件可从您的 ERP 系统上传到我们的电子银行系统来只是国内及对海外各种币种付款。