被

As additional gold was discovered and mines opened, the faulted terrain running northwest to southeast from Carlin became known as the Carlin Trend, a 50-mile (80 kilometer) long, 5-mile (8 kilometer) wide belt that contains more than 20 major gold deposits, the most prolific goldfield in the United States.In 2002, the Carlin Trend marked 50 million ounces of production, with more than 12 million ounces coming from Newmont's Gold Quarry open pit mine.

随着新的金矿被发现新的矿山被开发，从Carlin西北向东南延伸的一条断裂带被称为Carlin地带，这是一条50英里（80公里）长，5英里（8公里）宽的地带，在该地带内有20多座大型金矿床，是美国最丰产的金田。2002年Carlin地带生产了5000万盎司的黄金，其中1200万盎司来自于纽蒙特的露天金矿采场。

There is something strange to me, even now, in the reflection that he never saw me; and something stranger yet in the shadowy remembrance that I have of my first childish associations with his white grave-stone in the churchyard, and of the indefinable compassion I used to feel for it lying out alone there in the dark night, when our little parlour was warm and bright with fire and candle, and the doors of our house were - almost cruelly, it seemed to me sometimes - bolted and locked against it.

而当回忆朦胧旧事时，更令我觉得奇怪的是，他那块白灰色的墓石竟是我儿时最初产生的联想，每当我们的小客厅被火炉烧得暖烘烘，又被烛光照得亮堂堂时，我就对独自躺在黑夜里的父亲无限同情，想到他竟被我们关在门外，我简直觉得残忍不堪。

Your correspondent saw a Bank of China branch with itswindows smashed, the guardroom of the Tibet Daily, the CommunistParty's main mouthpiece in the region, similarly damaged, amulti-storey internet café gutted by fire, and shop after Chinese-ownedshop burned or destroyed.

记者看到，中国银行拉萨支行的窗户被打碎了，西藏日报——中共在此地区的主要喉舌——的警卫室遭到了同样的破坏，一家有好几个楼层的网吧内部被大火焚毁，汉人的商店被焚烧或破坏。

NARRATION "This conservation program has become a half-way house for such elephants. By capturing these rogue young elephants and bringing them back to the sanctuary, they can now grow up in a safe environment, and gradually be re-introduced back into other areas where they won't threaten villages"

解说 "这个自然保护项目已经成为这种遗弃大象的中转站，那些性情暴戾的幼象，被捕获后就会被送到该保护区，他们可以在这个安全的环境中长大，然后逐渐被放归到其他地区，不再对人类构成威胁。"

Goodbye Alice in Wonderland Jewel It's four in the afternoon I'm on a flight leaving L.A. Trying to think about my life My youth scattered along the highway Hotel rooms and headlines I've made a living with a song Just a guitar as my companion Wanting desperately to belong Fame is filled with spoiled children They grow fat on fantasy I guess that's why I'm leaving I crave reality So goodbye Alice in Wonderland Goodbye yellow brick road There is a difference between dreaming and pretending I did not find paradise It was only a reflection of my lonely mind searching For what was missing in my life I'm embarassed to say the rest is a rock and roll cliche I hit the bottom when I reached the top I never knew it was you who was breaking my heart I thought you had to love me You did not Yes a heart can hallucinate If it's completely starved for love Can even make monsters seem like Angels from above You forged my love like a weapon And turned it against me like a knife You broke my last heartstring But you opened up my eyes So goodbye Alice in Wonderland Goodbye yellow brick road There is a difference between dreaming and pretending That was not love in your eyes It was only a reflection of my lonely mind wanting what was missing in my life And growing up is not the absence of dreaming It's being able to understand the difference between the ones you can hold And the ones that you've been sold Dreaming is a good thing cause it brings new things to life Pretending is an ending that perpetuates a lie Forgetting what you are Seeing for what you've been told Well, truth is stranger than fiction And this is my chance to get it right Life is much better without all of your pretty lies So Goodbye Alice in Wonderland You can keep your yellow brick road there is a difference between dreaming and pretending There's not tears in my eyes It was only a reflection of my lonely mind searching It was only a reflection of my lonely mind finding I find what's missing in my life

再见，梦游仙境的爱丽丝下午四点我在飞离洛杉矶的班机上试着去理顺生活我的青春散落在公路上就宿于各地旅馆，无数次登上头条我以一首歌成功立足吉他为伴我强烈渴望被接受和认可有名的人大多是被宠坏的孩子幻想使我们贪求无餍我猜想这就是我离开的原因我渴望活在现实里因此再见吧，梦游仙境的爱丽丝再见吧，黄砖路梦想和矫饰不同我没有找到天堂那不过是我孤独心灵的一种反映，我渴望找到生命中缺失的东西尽管尴尬，我不得不说一句摇滚乐界的陈词滥调当我的事业达到顶峰时，我的心情跌落到了谷底我从未想过，会是你让我心碎我以为你一定会爱我但你没有是的，如果心对爱饥渴它会产生幻觉，认假为真它甚至可以把妖魔认作下凡的天使你把我的爱练成一种武器然后把它像刀子一样捅向我你断了我最后一根心弦但你让我看清了现实因此再见吧，梦游仙境的爱丽丝再见吧，黄砖路梦想和矫饰不同你眼里的不是爱不过是我孤独心灵的一种反映，我努力寻找生命中缺失的东西成长不是梦想的消失而是一种能分辨你坚守的东西与导致你被骗的东西的能力并且梦想是个好东西因为它给生命带来新鲜事物但矫饰是一个终结它使谎言无限期地延续忘了你是谁只着眼于人们告诉你的那些东西真实比虚构更奇怪而这是我求取真实的机会没有那些漂亮的谎言，生活会变得更美好因此再见吧，梦游仙境的爱丽丝你可以留住你的黄砖路梦想和矫饰不同我眼里的不是泪水不过是我孤独心灵的一种反映，我意识到不过是我孤独心灵的一种反映，我意识到我已经找到了生命中缺失的东西

Surrounded and lifted up by the storied past or the harmonics of hand-me-down fiddles, banjos, mandolins, hammered dulcimers and guitars, each hardtack generation has been inspired and nurtured by the melodic expression of an ancient mountain region – Appalachia.

包围而且被传说上有名者举起越过或者现成小提琴、班卓琴、曼陀林、被槌打的德西马琴和吉他的和声学，每个硬面饼世代已经被远古山区域－阿帕拉契山区的有旋律表达激发而且养育。

It was thought to have been destroyed, when a manuscript of 568 verses was found with the Hatfield manuscripts, bearing the description "The twenty-first and last book of the Ocean, to Cynthia."

它被认为已被销毁，当一个568经文手稿被发现的哈特菲德手稿，同时说明"的第二十一和最后一本书的海洋，给辛西娅。"

Among the cases he examined were those of Timothy Evans, hanged for a murder he had not committed; Stephen Ward, prosecuted after the Profumo affair, who was probably framed; Bruno Hauptmann, accused of murdering Charles Lindbergh's baby; and the Birmingham Six and Guildford Four convicted for IRA bombings.

他所探寻过的案件，包括了被误判犯谋杀罪而处以绞刑的蒂莫西·伊万斯，普罗富莫事件后或许遭陷害而被起诉的史蒂芬·沃德，被控谋杀查尔斯·林白孩子的布鲁诺·哈普曼以及涉及到爱尔兰共和军爆炸的伯明翰六人案和吉尔弗德四人案。

And he died ─ spat upon, cursed, pierced, and hung heavenward for all to deride.

他死了，并且被人吐唾沫在脸上，又被人用刀刺，还被高高地悬挂起来让众人凌辱。

It would be one of the crucial causes of virtue polluting and even destroying if the heirdom to property is destroyed.

财产继承权如果被破坏，是美德被亵渎甚至被破坏的重要原因之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。