被

A brand is said to have positive costomer-based brand equity when costomer react more favorably to a product and the way it is marketed when the brandid identified than when it is not(e.g., when it is attributed to a fictitiously named or unnamed version of the broduct).

当 costomer 对它被销售的一种产品和方式产生更顺利的反应时候，商标被说有积极的以 costomer 为基础的商标公正当 brandid 识别超过当它不是的时候。举例来说，当它被归因于一虚构地命名或 broduct 的没透露名字版本

Albert Finney nominated again I believe that's his fifth nomination. Nominated all the way back in 1964 with Tom Jones.

阿尔伯特·芬尼再次被提名，我记得这是他第五次被提名了，他曾在一九六四年与汤姆·琼斯一起被提名。

Four men convicted of murder were executed, three by hanging and the fourth by firing squad.

被判谋杀罪的四名男子遭到处决，其中三人被处以绞刑，另外一人被枪毙了。

If the flagstick is attended or has been removed at the player's request and his ball strike the flagstick or the person attending it, the player shall incur a penalty of two strokes and shall play the ball as it lies.

大意为：如果旗杆是应球员的要求被照看或已经被取出，该球员的球撞击了旗杆或照看旗杆的人，则该球员应被罚二杆并从球所处的位置继续打球。

At the eclipse of 1870, a more complete set of emission lines from the chromosphere was observed;it is still known as the 'flash spectrum' from the way it flashes into view as the Moon completely covers the solar photosphere.

在1870年的一次日蚀中，更多来自色球层的完整的射线被观测到，当月球完全挡住了太阳的光球时其仍被认为是闪烁的射频频谱而被观察到。

The man was thrown backward by automatic weapons fire, his eyes blindfolded and his arms tied behind his back, his skull jerked upward at the neck, his fleshless mouth gaping, his two rows of teeth stretched apart, as though in a primal scream.

自动武器枪火将他狠狠地击退，他的眼睛被蒙上，手臂被捆在背后，头盖骨被推到颈部，他的消瘦的嘴大大地张开，两排牙齿伸展开来，似乎在发出原始的尖叫。

Chinese honey locust Deciduous leaf arbor, be as high as 15-30m, truncal skin grey black, shallow slit, dry reach branch to often provide thorn, thorn is conic shape is much more ramose, thick and hard straight, rod celadon, leather aperture is remarkable, wintry bud often is folded unripe, bout is even a shape compound leaf, each other gives birth to flocculus 3-7 to be opposite, flocculus grows egg form, tip blunt circle, base ministry circle, a bit deflective, small change is simple, the predestined relationship has serration, rear midrib two side and Xie Bing by white short fluff, miscellaneous sex is beautiful, axil is unripe, racemose, peduncular close by nap, calyx bell shape by nap, beautiful Huang Bai is lubricious, calyx valve all 4 number.

皂荚落叶乔木，高达15-30m，树干皮灰黑色，浅纵裂，干及枝条常具刺，刺圆锥状多分枝，粗而硬直，小枝灰绿色，皮孔显著，冬芽常叠生，一回偶数羽状复叶，有互生小叶3-7对，小叶长卵形，先端钝圆，基部圆形，稍偏斜，薄革质，缘有细齿，背面中脉两侧及叶柄被白色短柔毛，杂性花，腋生，总状花序，花梗密被绒毛，花萼钟状被绒毛，花黄白色，萼瓣均4数。

Folk etymology—the process by which an unfamiliar element in a word is changed to resemble a more familiar word,often one that is semantically associated with the word being refashioned—has triumphed once again,thus denying us the direct borrowing of aru-aru and giving us arrowroot instead.

词的通俗变化就是比较陌生的词被比较熟悉的词所替代的过程，常常是被一个语义上与被翻新的词有联系的词。这里，通俗词汇学又一次取得胜利，不允许我们直接借用 aru-aru ，而是另给了我们一个 arrowroot 。

He said ,for even the most eternal love there will be a time when it's polished ,while his love to Scarlett has been polished by Ashley and the foolery of Scarlett.

他说过，再永恒的爱也会有磨光的时候，而他的爱，是被斯佳丽，被阿希礼，被斯佳丽愚蠢的固执磨光的。

Silver levels and golden astrolabes acted as paperweights for foolscap, or as bookmarks keeping ancient texts open to certain pages.

一些金质的星盘被拿来做书写纸的镇物，以免它们被穿堂风给吹走，也有几个被拿来做文献的书签。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。