被

In this method, the gas flow is limited in such a gas channel (5) which adjoins the separation electrode (1) to be shaken by the shaking means (8) when the separation electrode (1) to be shaken by the shaking means (8) is shaken.

在此方法中，当要被振动装置(8)振动的分离电极(1)被振动时，气流被限制在毗邻要被振动装置(8)振动的分离电极(1)的这样一种气体流道(5)之中。

The product safe quality problem According to 《federal food, drugs and cosmetics method 》provision, imply poison quality, dirty, use insecure food additive or dye, the production processes or packs under the dirty condition and sand door surname germ or the food of insecticide, drive all is is the adulterates false food In the quilt the doubt 569 batches of foods that may imply to the harmful material of the human body health but is detained, mushroom 546 criticize, stand 95.96% BE thought the dirty reason mainly is because of having hair, fly, insect in these foods, rat hair, feather etc..

请英语高手帮我翻译一下，地道的英语，谢谢？产品安全质量问题根据《联邦食品，药品和化妆品法》规定，含有毒物质，污秽，使用不安全的食品添加剂或色素，在不卫生条件下生产加工或包装以及沙门氏菌或杀虫剂的食品，均被是为搀假食品在被怀疑可能含有对人体健康有害的物质而被扣留的569批食品中，蘑菇546批，站95.96%被认为污秽的原因主要是因为这些食品中有头发，苍蝇，昆虫，老鼠毛，羽毛等。

We have all been victimized at some point because of our gender, race, age, socio-economic status, and religion or lack thereof. Our first cry is slapped out of us as we are violently wrenched from the relative safety of the crimson universe deep within our mother's bodies. Born in blood and battered into breathing, life begins with brutality and baptizes with violence.

由于咱们的性别，种族，年龄，社会经济地位和宗教信仰，或者对这些的缺乏，咱们从某些点上看都是被捐躯着的当咱们被激烈地从咱们母亲体内深处深红世界的安全中扭出，咱们的熬头声啼哭被从咱们体内拍打出来在鲜血中出生、被猛击以至能呼吸，生命就这样由残忍开始，受暴力洗礼

The regime was backed up by corporal punishment with young offenders often being caned or strapped and in some cases, birched .

体罚是被此种治理方式所支持的，青少年犯罪者时常被打或被捆绑住，有时还被鞭打。

Journalists and Internet publishers often discover that they have crossed the line only after their online presence is blocked, their bylines are blacklisted or they are detained or summoned to "tea" with government security officers who deliver coy but unmistakable warnings.

记者和互联网作者往往在他们被在线屏蔽后才发现自己越轨了，他们的网名被拉入黑名单，被拘留或者被政府保安人员传唤去&喝茶&，然后被告以拐弯抹角却又明白无误的警告。

They can be prodded, perturbed, cajoled, herded, and at best, coordinated from within.

相反，它们可以被刺激，可以被干扰、可以被哄骗、可以被牧养，或者，最好的情况是，可以从内部对它们进行协调。

They can be prodded, perturbed, cajoled, herded, and at best, coordinated from within.

相反，它们可以被刺激，可以被干扰、可以被哄骗、可以被驱动，或者，最好的情况是，可以从内部对它们进行协调。

Itamin D from the skin and diet is metabolized in the lier to 25-hydroxyitamin D (Figure 1), which is used to determine a patient's itamin D status1,2,3,4; 25-hydroxyitamin D is metabolized in the kidneys by the enzyme 25-hydroxyitamin D-1-hydroxylase (CYP27B1) to its actie form, 1,25-dihydroxyitamin D.1,2,3,4 The renal production of 1,25-dihydroxyitamin D is tightly regulated by plasma parathyroid hormone leels and serum calcium and phosphorus leels.1,2,3,4 Fibroblast growth factor 23, secreted from the bone, causes the sodium–phosphate cotransporter to be internalized by the cells of the kidney and small intestine and also suppresses 1,25-dihydroxyitamin D synthesis.5 The efficiency of the absorption of renal calcium and of intestinal calcium and phosphorus is increased in the presence of 1,25-dihydroxyitamin D (Figure 1).2,3,6 It also induces the expression of the enzyme 25-hydroxyitamin D-24-hydroxylase (CYP24), which catabolizes both 25-hydroxyitamin D and 1,25-dihydroxyitamin D into biologically inactie, water-soluble calcitroic acid.2,3,4

从皮肤和食物来的维生素D在肝中代谢为25-羟基维生素D（图1），被用来决定病人体内维生素D情况的1，2，3，4；25-羟基维生素D在肾中被25-羟基维生素D1羟化酶（CYP27B1）转变为有活性的1，25-二羟基维生素D 。1，2，3，4由肾产生1，25-二羟基维生素D是被血浆甲状旁腺激素和血清钙，磷水平紧密调节。1，2，3，4由骨分泌的成纤维细胞生长因子23使钠磷协同转运蛋白被肾和小肠细胞内化及抑制1，25-二羟维生素D合成。5 在1，25-二羟基维生素D作用下肾和小肠吸收钙及磷的效率增高(图1)。2，3，6 它也包括25-羟四- 24 -羟化酶的表达(CYP24)，且将1，25二羟基维生素D和25羟基维生素D异化成无生物活性，水溶性的维生素D3-23羧酸。2，3，4

Here Pilgrims roam, that stray'd so farr to seek In Golgotha him dead, who lives in Heav'n; And they who to be sure of Paradise Dying put on the weeds of Dominic, Or in Franciscan think to pass disguis'd; [ 480 ] They pass the Planets seven, and pass the fixt, And that Crystalline Sphear whose ballance weighs The Trepidation talkt, and that first mov'd; And now Saint Peter at Heav'ns Wicket seems To wait them with his Keys, and now at foot [ 485 ] Of Heav'ns ascent they lift thir Feet, when loe A violent cross wind from either Coast Blows them transverse ten thousand Leagues awry Into the devious Air; then might ye see Cowles, Hoods and Habits with thir wearers tost [ 490 ] And flutterd into Raggs, then Reliques, Beads, Indulgences, Dispenses, Pardons, Bulls, The sport of Winds: all these upwhirld aloft Fly o're the backside of the World farr off Into a Limbo large and broad, since calld [ 495 ] The Paradise of Fools, to few unknown Long after, now unpeopl'd, and untrod; All this dark Globe the Fiend found as he pass'd, And long he wanderd, till at last a gleame Of dawning light turnd thither-ward in haste [ 500 ] His travell'd steps; farr distant he descries Ascending by degrees magnificent Up to the wall of Heaven a Structure high, At top whereof, but farr more rich appeer'd The work as of a Kingly Palace Gate [ 505 ] With Frontispice of Diamond and Gold Imbellisht, thick with sparkling orient Gemmes The Portal shon, inimitable on Earth By Model, or by shading Pencil drawn.

此外还有很多，说起来未免太冗长，他们无非是些未成熟的、痴呆的、穿着黑、白、灰色衣的身带骗人的假法宝的隐士和托钵僧。其中有的在这里云游巡礼，曾到各各他去寻觅那活在天上的死人，临终穿上圣多明我派或圣方济派的袈裟，以证明自己确实去过极乐天堂，他们误以为这样打扮就可畅通无阻。他们通过七星天，通过&恒星天&，通过那权衡黄道振动均势的&水晶天&，并且还通过&原动天&。圣彼得手拿钥匙，站在天堂的边门口，像是在等待他们，正要举步登上天堂的阶梯时，看吧！从左右吹来一阵猛烈的横风，他们被斜吹到十万里外的远空中去：那时看见僧帽、头巾、袈裟，连同它们的穿戴者一起被吹翻扯烂，还有圣骨、念珠、免罪券、特免证、赦罪证、训谕，全被高高卷起，都成了风的玩具，他们飘过这世界的背面而远落在广大的地狱边缘，被称&愚人的乐园&，很久之后将是家喻户晓的，但是现在却是人迹罕至的地方。魔王走过这整个黑球，经过长久的漫游，终于发现一线曙光，便加紧他的步伐，向那边走去。他远远望见一座高大的建筑，从它那宽大的阶梯拾级而上，可以抵达天国的城垣，它的顶上，像有比王宫还要富丽的宫门，它的正面镶有金刚石和黄金；大门上密饰着东方的珠宝，光彩夺目，人间的浓淡画笔也无法描绘它。

After the trust is established, if the trustor dies or disbands according to law, or is canceled or declared bankrupt according to law, and if the trustor is the only beneficiary, the trust shall terminate and the trust property shall be deemed as his heritage or liquidation property; if the trustor is not the only beneficiary, the trust shall continue to exist and the trust property shall not be deemed as his heritage or liquidation property; but if the trustor, as a joint beneficiary, dies or disbands according to law, or is canceled or declared bankrupt according to law, the beneficial right of the trust shall be deemed as his heritage or liquidation property.

设立信托后，委托人死亡或者依法解散、被依法撤销、被宣告破产时，委托人是唯一受益人的，信托终止，信托财产作为其遗产或者清算财产；委托人不是唯一受益人的，信托存续，信托财产不作为其遗产或者清算财产；但作为共同受益人的委托人死亡或者依法解散、被依法撤销、被宣告破产时，其信托受益权作为其遗产或者清算财产。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。