被...迷住

Freud Sigmund, the originator of the depth psychology, pointed out:" Leonardo da vinci was likely to be captured by the Mona Lisa smile, for the smile awakened his memory deep in the heart - a memory of the past."

精神分析学鼻祖弗洛伊德指出：列奥纳多很可能被蒙娜丽莎的微笑迷住了，因为这个微笑唤醒了他心中长久以来沉睡着的东西———很可能是往日的一个记忆。

I'm drawn to her.

我被她迷住了。

Fascinated by the effulgence of His face, they followed Him in whatever direction He swam.

鱼儿被祂面庞的光辉迷住了，无论祂游到哪里，它们都跟到哪里。

Most visitors to London are enamor ed with the city.

大部份来到伦敦的访客都会被这城市迷住。

He is enamour ed by that enchantress.

他被那个妖妇迷住了。

We were all enchanted by her performance.

我们全被她的表演迷住了。

I was really enchanted by them.

我被这些迷住了。

She was enchanted by the beautiful garden.

她被那座漂亮的花园迷住了。

He was totally enchanted by this piece of artwork, as deeply as thousands of other people.

正如成千上万的其他人一样，他被这件艺术品深深的迷住了。

The beauty of the scene filled us with enchantment.

我们被美丽的景色迷住了。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。