被...折磨

NEWSPAPERS are dying; the music industry is still yelping about iTunes; book publishers think they are next.

报纸行将就木，音乐产业还在被iTunes系统折磨得痛苦呻吟，图书出版商们意识到接下来就该轮到他们了。

Please remember that there are hundreds of detainees at Guantanamo suffering the same misfortune.

请记住有许许多多被拘留在Guantanamo的人正遭受着一样的折磨。

" "Louis XVI was executed because they said he was dishonourable and a criminal"(the idea crossed Pierre's mind),"and they were right from their point of view just as those were right too who died a martyr's death for his sake, and canonised him as a saint.

路易十六被处以死刑，是因为他们说他寡廉鲜耻，罪恶累累，他们从自己的观点看来是对的，正如那些为他而折磨致死，将他奉为神圣的人，也是对的。

The realm fell steadily behind, century by century; it became impoverished, backward and prey to the caprices of nature.

一个世纪接一个世纪，这个领域逐步落后；它变得贫困、落后、被反复无常的自然折磨。

Victims are systematically, continuously, and deniably tortured.

受害者被系统的，持续的，以及可-定的折磨着。

Victims are systematically, continuously, and deniably tortured.

受害者被系统地，持续的，以及可否认的折磨着。

Victims are systematically, continuously, and deniably tortured.

受害者们被系统地、持续地、可否认地折磨着。

Since Tom's harassed conscience had managed to drive him to the lawyer's house by night and wring a dread tale from lips that had been sealed with the dismalest and most formidable of oaths, Huck's confidence in the human race was well-nigh obliterated.

汤姆的嘴原本已被可怕而庄严的誓词封住了，后来由于受到良心的折磨，他便在夜晚去律师家，把那可怕的经历抖露了出来。既然这样，哈克对人类的信任就几乎荡然无存了。

Since Tom's harassed conscience had managed to drive him to the lawyer's house by night and wring a dread tale from lips that had been sealed with the dismalest and most formidable of oaths, Huck's confidence in the human race was well-nigh obliterated.

他保守秘密，可那又有什么用？汤姆的嘴原本已被可怕而庄严的誓词封住了，后来由于受到良心的折磨，他便在夜晚去律师家，把那可怕的经历抖露了出来。既然这样，哈克对人类的

John McCain tells a moving story of his time being tortured by godless communists: one of his Vietnamese guards secretly loosened the ropes that trussed him and, by way of explanation, drew a cross in the dirt with his foot.

John McCain讲述了一个动人的关于他被不敬上帝的共产主义者们所折磨时发生的故事：一个越南看守偷偷地松开了绑着他的绳子，并且，为了解释自己的行为，用脚在尘土中划了一个十字。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。