被...折磨

He was plagued by the illness to death.

他被这病折磨得要死。

The coolies swarming around the boat each day, dredging for the garbage that was flung overboard, Tom Slattery rising up on his deathbed to take a last look at the lights of Hankow, the beautiful Eurasian who lay in a dark room and filled his veins with poison, the monotony of blue jackets and yellow faces, millions and millions of them hollowed out by famine, ravaged by disease, subsisting on rats and dogs and roots, chewing the grass off the earth, devouring their own children.

还有千篇一律的蓝褂子和黄面孔，他们中有千千万万的人被饥馑弄得惟悴不堪，忍受疾病折磨，他们靠吃老鼠、狗和树根为生，他们啃光了地上长的草，吞下了自己的孩子。

Medivh is gone, but the slavering , hungering creatures of his twisted nightmares still remain, forever stalking the gloomy shadows of Karazhan.

现在，麦迪文已经离去了，但这些被饥饿所折磨而滴淌着口水的梦魇生物依然永远地徘徊在卡拉赞阴冷的黑暗之中。

We are being haunted and stalked by the difference between perception and reality," he says."

我们被观念和现实的差别折磨和包围，因为两者界线并不明确，观念和现实的差别是战争宣传的最大挑战。

He said he had made a terrible mistake and was tormented by what had happened.

他说他犯了可怕的错误，并被发生的事情所折磨。

His life was constantly tormented by all kinds of suffering.

他的一生不断被种种痛苦所折磨。

You're not tormented or insane, you're just a young boy

你没有被精神所折磨，你只是个小孩

Day and night she was tormented by the cries of babies.

日日夜夜的，她被婴儿的哭声所折磨着。

Surgery was done and thereafter, she was tormented 24 hours a day.

自从那次的外科手术完成后，她被一天24小时地折磨。

What I mean that we should enjoy our life, but not tortured by our life.

重要的是我们应享受生活，而不是被生活折磨。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。