被...折磨

Graysmith's eventual conclusions may possess an element of wish fulfillment, but are about as convincing as circumstantial evidence will allow.

当年意气风发的破案小组成员几乎全被该案折磨得信心消退，锐气全无。首先是艾弗瑞，他多年吸毒嗜酒，身体终于垮了。

A He is dreadfully troubled with corns on both his feet.

他被两只脚上的鸡眼折磨得苦不堪言。

He is dreadfully troubled with corns on both his feet.

他被两只脚上的鸡眼折磨得苦不堪言。

I was joyfully expecting my first child at the same time that my once-energetic,zestful mother was losing her battle with a brain tumor.

一方面我怀着喜悦的心情准备生第一个孩子，与此同时，曾经精力充沛、活得有滋有味的母亲却正被脑瘤折磨得支持不住了。

William Wallace: In the Year of our Lord 1314, patriots of Scotland - starving and outnumbered - charged the fields of Bannockburn.

在1314年，苏格兰的被饥饿折磨的爱国者们，控制了Bannockburn的土地。

While players such as his clubmate Neville seem to be heading towards retirement consumed by rage that soon it will all be over, Giggs has carried the look of a man who seems intent on enjoying it while he can.

当他俱乐部基伴尼维利在被伤病折磨的看起来已离退役时日无多的时候，杰斯的感觉就像他想尽可能的在他还能的时候享受这一切。

Some of the words – such as 'tormenting', 'crampy' and 'excruciating'– were chosen because they are associated with pain

一些诸如&折磨、痉挛和痛苦&这样的词被选中做测试，因为它们都与疼痛有关。

Perhaps just as damaging, he is haunted by personal exposure in newspapers worldwide, a highflying career brought low by a spat with a local newspaper, The Mail on Sunday.

或者，除了物质损害之外，隐私暴露在全世界的报纸之上也将使他受尽折磨。一个本来飞黄腾达的人物竟被一家小报一巴掌掀下地来。这家小报是：星期日邮报。

But what ails them - a psychiatric condition known as hypoactive sexual desire disorder, defined as a distressing lack of sexual desire, absent other medical conditions - has been notoriously difficult to pin down.

然而，折磨这些女性的原因一直以来都难以对付，这一点众所周知。其中的罪魁祸首是一种被称为性欲减退症的精神疾病，表现症状为缺乏性欲，痛苦不堪，不伴有其它症状。

I intend to forgive those Lemurian ancestors who suffered insanity from the drugs unleashed upon their land.

我意愿原谅我那些因被投放在他们国土上的药物而遭受精神错乱折磨的所有利莫里亚祖先。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。